Words from this root appear 9 times in the Qur'an, in 3 forms. Yaʿruju means "ascends".
يَعْرُجُ
yaʿruju
Read here as yaʿruju · Verb · 5 times in the Qur'an
Meaningascends · ascend · it will ascendچڑھتا ہے · وہ چڑھتا ہے · چڑھتے ہیںचढ़ता है · वो चढ़ता है · चढ़ते हैंউত্থিত হবে · উত্থিত হয় · উঠেia naik · yang naik · yang keluarçıkar · çıkıyor · çıkanascends · அது உயருகிறது · ஏறுகின்றனர்بالا می رود · بالا می رفتند
15:14(to) ascendچڑھنے لگتے۔ چڑھ جاتےवो चढ़तेচড়তেmereka naikçıkacakஏறுபவர்களாகبالا می رفتند
32:5it will ascendوہ چڑھتا ہے (امر)वो चढ़ता हैউত্থিত হবেia naikçıkarஅது உயருகிறதுبالا می رود
34:2ascendsچڑھتا ہےचढ़ता हैউত্থিত হয়yang naikçıkıyorascendsبالا می رود
57:4ascendsچڑھتا ہےचढ़ता हैউঠেyang keluarçıkanascendsبالا می رود
70:4Ascendچڑھتے ہیںचढ़ते हैंচড়েnaikçıkarஏறுகின்றனர்بالا می رود
ٱلْأَعْرَجِ
aʿraj
Read here as al-aʿraji · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningthe lameلنگڑےलँगड़े पर · लंगड़े परপঙ্গুরorang pincang · orang yang pincangtopal · the lameஊனமுற்றவர் · the lameلنگ، افلیج
48:17the lameلنگڑےलंगड़े परপঙ্গুরorang yang pincangthe lamethe lameلنگ، افلیج
وَمَعَارِجَ
maʿārij
Read here as wamaʿārija · Noun · 2 times in the Qur'an
Meaningstairways · the ways of ascentسیڑھیاں · عروج کے زینوں کاसीढ़ियाँ · जो उरूज वाला हैও সিঁড়িগুলো · ঊর্ধ্বারোহণের সোপানসমূহের অধিকারীtangga · tempat-tempat naikmerdivenler · yüksek makamlarınஏணிகளையும் · the ways of ascentپله ها، نردبانها · درجات و مراتب
70:3(of) the ways of ascentعروج کے زینوں کاजो उरूज वाला हैঊর্ধ্বারোহণের সোপানসমূহের অধিকারীtempat-tempat naikyüksek makamların(of) the ways of ascentدرجات و مراتب
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.