Words from this root appear 7 times in the Qur'an, in 3 forms. ʿalaqah means "a clinging substance".
عَلَقَةٍۢ
ʿalaqah
Read here as ʿalaqatin · Noun · 5 times in the Qur'an
Meaninga clinging substance · the clinging substanceخون کی پھٹکی · علقہ۔ جما ہوا خون · جمے ہوئے خونजमे हुए ख़ून से · अल्क़ा/ जमा हुआ ख़ून · जमा हुआ ख़ूनজমাট রক্ত · রক্তপিন্ড · জমাট রক্তরূপেsegumpal daraha clinging substance · alaka ya · alakaa clinging substance · ஒரு இரத்தக்கட்டியாக · கருவாகخون بسته
22:5a clinging substanceخون کی پھٹکیजमे हुए ख़ून सेরক্তপিন্ডsegumpal daraha clinging substancea clinging substanceخون بسته
23:14(into) a clinging substanceعلقہ۔ جما ہوا خونअल्क़ा/ जमा हुआ ख़ूनজমাট রক্তরূপেsegumpal darahalaka(embriyo)yaஒரு இரத்தக்கட்டியாகخون بسته
23:14the clinging substanceجمے ہوئے خون کوजमे हुए ख़ून कोজমাট রক্তকেsegumpal darahalaka(embriyo)yıஇரத்தக் கட்டியைخون بسته
40:67a clinging substanceجمے ہوئے خون (سے)जमे हुए ख़ून सेজমাট রক্তsegumpal daraha clinging substancea clinging substanceخون بسته
75:38a clinging substanceجما ہوا خونजमा हुआ ख़ूनজমাট রক্তsegumpal darahalaka (embriyo)கருவாகخون بسته
كَٱلْمُعَلَّقَةِ
muʿallaqah
Read here as kal-muʿalaqati · Passive participle · 1 time in the Qur'an
Meaninglike the suspended oneمعلق کی طرح ۔ مانند لٹکتی ہوئیमानिन्द लटकती हुई केঝুলানো অবস্থা যেমনseperti tergantung/terkatung-katungaskıda gibiதொங்கவிடப்பட்டவளைப் போன்றுمانند بلا تكليف
4:129like the suspended oneمعلق کی طرح ۔ مانند لٹکتی ہوئیमानिन्द लटकती हुई (शै) केঝুলানো অবস্থা যেমনseperti tergantung/terkatung-katungaskıda (kocasızmış) gibiதொங்கவிடப்பட்டவளைப் போன்றுمانند بلا تكليف
عَلَقٍ
ʿalaq
Read here as ʿalaqin · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaninga clinging substanceجمے ہوئے خونजमे हुए ख़ून सेজমাট রক্তপিণ্ডsegumpal daraha clinging substancea clinging substanceخون بسته
96:2a clinging substanceجمے ہوئے خون (سے)जमे हुए ख़ून सेজমাট রক্তপিণ্ডsegumpal daraha clinging substancea clinging substanceخون بسته
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.