أ ج ر Ajr in the Qur'an

Meaninga reward · reward · paymentاجر · اجر ہے · اجر کاअजर · अजर है · किसी अजर काপুরস্কার · প্রতিফল · প্রতিদানpahala · upah · pahala merekabir mükafat · bir ücret · ecriniகூலியை · payment · கூலிپاداشي · پاداش · مزد

1. 2:62أَجْرُهُمْtheir rewardاجر ہے ان کاअजर है उनकाতাদের পুরস্কার (থাকবে)pahala merekamükafatlarıகூலி/அவர்களின்اجرشان
2. 2:112أَجْرُهُۥ(is) his rewardاجر ہے اس کاअजर उसकाতার প্রতিফল (রয়েছে)pahalanyamükafatıஅவருடைய கூலிپاداش او
3. 2:262أَجْرُهُمْtheir rewardان کا اجر ہےअजर उनकाতাদের পুরস্কারpahala merekaödülleriஅவர்களின் கூலிاجرشان
4. 2:274أَجْرُهُمْ(is) their rewardان کا اجر ہےअजर उनकाতাদের পুরস্কারpahala merekaödülüஅவர்களின் கூலிاجرشان
5. 2:277أَجْرُهُمْtheir rewardان کا اجر ہےअजर उनकाতাদের পুরস্কারpahala merekaödülleriஅவர்களுடைய கூலிاجرشان
6. 3:57أُجُورَهُمْtheir rewardان کے اجرअजर उनकेপ্রতিফল তাদেরpahala merekamükafatlarınıகூலிகளை அவர்களின்پاداش‌هايشان
7. 3:136أَجْرُrewardاجرअजरপুরস্কার (রয়েছে)pahalaücretiகூலி/நன்மைபுரிவோர்پاداششان
8. 3:171أَجْرَ(the) rewardاجرअजरপুরস্কারpahalaecriniகூலியைپاداش

MeaningHire him · you hireاجرت پر رکھ لیجئے اس کو · آپ اجرت پر رکھیں/ نوکر رکھیںउज्रत पर रख लीजिए उसे · उज्रत पर रखें आपতাকে মজুর নিযুক্ত করুন · আপনি মজুর নিযুক্ত করবেনambillah upahan dia · engkau ambil upahanbunu tut · you hireஅவரை பணியில் அமர்த்துவீராக! · you hireاجیر کن او را · اجیر کردی

1. 28:26ٱسْتَـْٔجِرْهُHire himاجرت پر رکھ لیجئے اس کوउज्रत पर रख लीजिए उसेতাকে মজুর নিযুক্ত করুনambillah upahan dia (sebagai buruh)bunu (çoban) tutஅவரை பணியில் அமர்த்துவீராக!اجیر کن او را
2. 28:26ٱسْتَـْٔجَرْتَyou (can) hireآپ اجرت پر رکھیں/ نوکر رکھیںउज्रत पर रखें आपআপনি মজুর নিযুক্ত করবেনengkau ambil upahan (sebagai buruh)you (can) hireyou (can) hireاجیر کردی

Meaningyou serve meنوکری کرے میریतुम मज़दूरी करो मेरीআমার কাজ করবে তুমিkamu mengambil upah/bekerja padakuyou serve meyou serve meبرای من کار کنی

1. 28:27تَأْجُرَنِىyou serve meتو نوکری کرے میریतुम मज़दूरी करो मेरीআমার কাজ করবে তুমিkamu mengambil upah/bekerja padakuyou serve meyou serve meبرای من کار کنی