أ ذ ي Ūdhiya in the Qur'an

Meaninghe is harmed · troubling · hurtستایا جاتا ہے · ایذا دیتی۔ تکلیف دیتی · جو ایذا دیتے ہیںवो अज़ियत दिया जाता है · ईज़ा देता · अज़ियत देते हैंকষ্ট দেয় · তারা নির্যাতিত হয় · কষ্ট দেয়menyakiti · dia disakiti · menyakiti/mengganggueziyet edilince · troubling · işkence edilenlerhe is harmed · தொந்தரவு தரக்கூடியதாக · இன்னும் துன்புறுத்தப் பட்டார்கள்آزار می دهند · آزار داده شد · آزار می داد

1. 3:195وَأُوذُوا۟and were harmedاور وہ اذیت دیے گئے۔ ستائے گئےऔर वो अज़ियत दिए गएএবং নির্যাতিত হয়েছেdan mereka disakitive işkence edilenlerஇன்னும் துன்புறுத்தப் பட்டார்கள்و اذيت شدند
2. 4:16فَـَٔاذُوهُمَاthen punish both of themتو اذیت دو ان دونوں کوतो अज़ियत दो उन दोनों कोতাদের দুজনকে অতঃপর শাস্তি দাওmaka berilah hukuman keduanyaonlara eziyet edinதுன்புறுத்துங்கள் அவ்விருவரையும்پس بيازاريد آن‌ دو را
3. 6:34وَأُوذُوا۟and they were harmedاور وہ ستائے گئےऔर वो सताए गएও তাদের কষ্ট দেয়া হয়েছেdan mereka dianiayave eziyet edilmelerineஇன்னும் துன்புறுத்தப்பட்டனர்و اذيت شدند
4. 7:129أُوذِينَاWe have been harmedہم اذیت دیے گئےअज़ियत दिए गए हम"নির্যাতিত হয়েছি আমরাkami telah ditindasbize işkence edildiதுன்புறுத்தப்பட்டோம்مورد آزار قرار گرفتیم
5. 9:61يُؤْذُونَhurtجو اذیت دیتے ہیںअज़ियत देते हैंকষ্ট দেয়(mereka) menyakitiincitirlerஇகழ்கிறார்கள், குறை கூறுகிறார்கள்آزار می دهند
6. 9:61يُؤْذُونَhurtجو دکھ دیتے ہیںअज़ियत देते हैंকষ্ট দেয়(mereka) menyakitiincitenlereஇகழ்கின்றனர்آزار می دهند
7. 14:12ءَاذَيْتُمُونَاharm you may cause usاذیت دے رہے ہو تم ہم کوअज़ियत दे रहे हो तुम हमेंআমাদের তোমরা কষ্ট দিচ্ছোkamu menyakiti kamiharm you may cause usharm you may cause usآزارمان دادید
8. 29:10أُوذِىَhe is harmedستایا جاتا ہےवो अज़ियत दिया जाता हैতারা নির্যাতিত হয়dia disakitieziyet edilincehe is harmedآزار داده شد

Meaninga hurt · hurt · an ailmentتکلیف ہو · نجاست ہے۔ تکلیف ہے · اذیت دے کر۔ تکلیف دے کرअज़ियत के · तकलीफ़ हो · अज़ियत हैকষ্ট · কষ্টদায়ক · অশুচি/কষ্টgunjingan · gangguan · penyakit/kotoranbir rahatsızlığı · eziyettir · hurtசிரமம் · ஓர் இடையூறு/காயம், சிரங்கு · ஓர் இடையூறுآزاري · رنج · ناراحتي

1. 2:196أَذًۭىan ailmentتکلیف ہوतकलीफ़ होকষ্টদায়কgangguan (penyakit)bir rahatsızlığıஓர் இடையூறு/காயம், சிரங்குآزاري
2. 2:222أَذًۭى(is) a hurtنجاست ہے۔ تکلیف ہےअज़ियत हैঅশুচি/কষ্টpenyakit/kotoraneziyettirஓர் இடையூறுرنج
3. 2:262أَذًۭىhurtاذیت دے کر۔ تکلیف دے کرअज़ियत कोকষ্টgunjinganhurthurtآزاري
4. 2:263أَذًۭى(by) hurtتکلیف۔ دکھकोई अज़ियतকষ্টgunjinganeziyetதுன்புறுத்துவதுآزاري
5. 2:264وَٱلْأَذَىٰor [the] hurtاور اذیت دے کرऔर अज़ियत केও কষ্ট (দিয়ে)dan gunjinganve eziyet etmekleஇன்னும் துன்புறுத்துவதுو آزار
6. 3:111أَذًۭىa hurtاذیتअज़ियत केকষ্ট দেওয়াgangguan/celaanincitmeசிரமம்آزاري
7. 3:186أَذًۭىhurtful thingsاذیت۔ تکلیفअज़ियतকষ্টদায়ক (কথা)gangguan/menyakitkan hatiinciticiவசை மொழியைآزاري
8. 4:102أَذًۭىany troubleکوئی تکلیفकोई तकलीफ़কষ্টkesusahanzahmet çekersenizசிரமம்ناراحتي