ع ذ ر Yaʿtadhiru in the Qur'an

Meaningmake excuse · They will make excuses · make excusesتم معذرتیں کرو · وہ عذر کریں گے · عذر کرو۔ معذرتیں کروना तुम उज़र पेश करो · वो उज़र पेश करेंगे · ना तुम उज़र पेश करोতোমরা অজুহাত পেশ করো · তারা অজুহাত পেশ করবে · তোমরা ওজর পেশ করোkamu beralasan · mereka mengemukakan 'udzur · kamu mengemukakan 'udzurmake excuse · özür dilerler · özür dilemeyinmake excuse · புகல் கூறுவார்கள் · make excusesعذر خواهی نکنید · عذر می آورند · عذر نیاورید

1. 9:66تَعْتَذِرُوا۟make excuseتم معذرتیں کروना तुम उज़र पेश करोতোমরা অজুহাত পেশ করোkamu beralasanmake excusemake excuseعذر خواهی نکنید
2. 9:94يَعْتَذِرُونَThey will make excusesوہ عذر کریں گےवो उज़र पेश करेंगेতারা অজুহাত পেশ করবেmereka mengemukakan 'udzurözür dilerlerபுகல் கூறுவார்கள்عذر می آورند
3. 9:94تَعْتَذِرُوا۟make excuseعذر کرو۔ معذرتیں کروना तुम उज़र पेश करोতোমরা অজুহাত পেশ করোkamu mengemukakan 'udzurözür dilemeyinmake excuseعذر نیاورید
4. 66:7تَعْتَذِرُوا۟make excusesتم معذرت کروना तुम मअज़रत करोতোমরা ওজর পেশ করোkamu mengemukakan uzurmake excusesmake excusesعذر خواهی نکنید
5. 77:36فَيَعْتَذِرُونَto make excusesکہ وہ معذرت کریںकि वो मआज़रत करेंতারা ওজর পেশ যে করবেmaka/sehingga mereka minta uzurözür dilesinlerஅவர்கள் காரணம் கூறுவதற்குکه معذرت خواهی کنند

MeaningTo be absolved · their excuses · their excuseمعذرت پیش کرنے کے لیے · ان کی معذرتमाज़रत · मअज़रत उनकी · माज़रत उनकी"অজুহাত পেশ · অজুহাত তাদের · অযুহাত তাদেরalasan · permintaan uzur mereka · permintaan maaf merekama'zeret için · mazeretleri · ma'zeretleriபுகல் கூறுவதற்காக · அவர்களின் மன்னிப்புக் கோருதல் · அவர்களின் சாக்குபோக்குمعذرت خواهی · پوزش خواستنشان · معذرتشان

1. 7:164مَعْذِرَةًTo be absolvedمعذرت پیش کرنے کے لیےमाज़रत (करने के लिए)"অজুহাত পেশ(করার জন্যে)alasanma'zeret içinபுகல் கூறுவதற்காகمعذرت خواهی
2. 30:57مَعْذِرَتُهُمْtheir excusesان کی معذرتमअज़रत उनकीঅজুহাত তাদেরpermintaan uzur merekamazeretleriஅவர்களின் மன்னிப்புக் கோருதல்پوزش خواستنشان
3. 40:52مَعْذِرَتُهُمْtheir excuseان کی معذرتमाज़रत उनकीঅযুহাত তাদেরpermintaan maaf merekama'zeretleriஅவர்களின் சாக்குபோக்கு(கள்)معذرتشان

Meaningan excuse · justificationعذر · عذر کے طور پرउज़र को · उज़्र के तौर परঅজুহাতের শেষ সীমায়" · অনুশোচনা করাberalasan · alasan/pembelaanbir özür · özürஒரு காரணத்தை · ஒரு காரணமாக<null> · برای اتمام حجت

1. 18:76عُذْرًۭاan excuseعذرउज़र कोঅজুহাতের শেষ সীমায়"beralasanbir özürஒரு காரணத்தை<null>
2. 77:6عُذْرًا(As) justificationعذر کے طور پرउज़्र के तौर परঅনুশোচনা করাalasan/pembelaanözürஒரு காரணமாகبرای اتمام حجت

Meaningthe ones who make excusesمعذرتیں کرنے والےउज़र करने वालेঅজুহাত পেশকারীরাorang-orang yang mempunyai 'uzdurözür bahane edenபுகல் கூறுபவர்கள்عذرخواهان

1. 9:90ٱلْمُعَذِّرُونَthe ones who make excusesمعذرتیں کرنے والےउज़र करने वालेঅজুহাত পেশকারীরাorang-orang yang mempunyai 'uzdurözür bahane edenபுகல் கூறுபவர்கள்عذرخواهان

Meaninghis excusesاپنی معذرتیںमआज़रतें अपनीতার অজুহাত সমূহuzurnya/alasan-alasannyaözürlerதனது காரணங்களைعذرآوری ها

1. 75:15مَعَاذِيرَهُۥhis excusesاپنی معذرتیںमआज़रतें अपनीতার অজুহাত সমূহuzurnya/alasan-alasannyaözürlerதனது காரணங்களைعذرآوری ها