ظ ن ن Ẓanna in the Qur'an

MeaningI think · think · thoughtسمجھا · گمان کیا تم نے · کہ اس نے گمان کیا تھاमैं गुमान करता · गुमान किया तुमने · उसे यक़ीन थाআমি মনে করি · সে ভেবেছিলো · ধারণা করতোaku mengira · dia menyangka · mereka menyangkasanmıştı · anlar · sandığıI think · எண்ணினார் · எண்ணுகிறான்گمان کرد · گمان نمی کنم · پنداشتند

1. 2:46يَظُنُّونَbelieveجو یقین رکھتے ہیںयक़ीन रखते हैंবিশ্বাস করেmereka menyangkabilirlerநம்புவார்கள்مي‌دانند
2. 2:78يَظُنُّونَguessوہ گمان رکھتےवो गुमान करते(অমূলক) ধারণা করেmereka menduga-dugazannediyorlarசந்தேகிக்கிறார்கள்گمان مي‌كنند
3. 2:230ظَنَّآthey believeوہ دونوں سمجھیںवो दोनों समझेंদুজনেই মনে করেkeduanya berpendapatinanırlarsathey believeگمان مي‌كنند
4. 2:249يَظُنُّونَwere certainجو یقین رکھتے تھےयक़ीन रखते थेমনে করত(mereka) mengirakanaat getirenஅறிகிறார்கள்مي‌دانند
5. 3:154يَظُنُّونَthinkingوہ گمان کر رہے تھےवो गुमान कर रहे थेধারণা করেmereka mendugabir zanda bulunuyorlarஎண்ணுகின்றனர்گمان دارند
6. 7:66لَنَظُنُّكَ[we] think youالبتہ ہم گمان کرتے ہیں تجھ کو / سمجھتے ہیں تجھ کوअलबत्ता हम गुमान करते हैं तुझेঅবশ্যই আমরা তোমাকে মনে করিkami menganggap kamuzannediyoruz ki senஉம்மை எண்ணுகிறோம்البته می پنداریم تو را
7. 7:171وَظَنُّوٓا۟and they thoughtاور انہوں نے سمجھ لیاऔर उन्होंने समझ लियाও তারা মনে করলোdan mereka mengirave sanmışlardıஇன்னும் எண்ணினர்و پنداشتند
8. 9:118وَظَنُّوٓا۟and they were certainاور انہوں نے جان لیا۔ یقین کرلیاऔर उन्होंने यक़ीन कर लियाএবং তারা ভাবলোdan mereka mengirave anlamışlardıஇன்னும் அவர்கள் உறுதி கொண்டனர்و پنداشتند

Meaningassumption · an assumption · the assumptionگمان · گمان کی · جیسا کہ گمان کرنا ہوتا ہےगुमान · गुमान की · गुमान करनाধারণা · অনুমানের · অনুমান নির্ভর কথাsangkaan · persangkaan · dugaanzanna · zannı · zandanசந்தேகத்தை · எண்ணத்தைப் போன்று · assumptionگمان · حدس و گمان · گمانهایی

1. 3:154ظَنَّ(the) thoughtجیسا کہ گمان کرنا ہوتا ہےगुमान करनाধারণাdugaan/sangkaanzannı (gibi)எண்ணத்தைப் போன்றுگمان
2. 4:157ٱلظَّنِّ(of) assumptionگمان کیगुमान कीঅনুমানেরpersangkaanzannaசந்தேகத்தைگمان
3. 6:116ٱلظَّنَّ[the] assumptionگمان کیगुमान कीঅনুমানেরprasangkazanna[the] assumptionگمان
4. 6:148ٱلظَّنَّthe assumptionگمان کیज़न/गुमान कीঅনুমানেরprasangkazannaசந்தேகம்گمان
5. 10:36ظَنًّاassumptionگمان کیगुमान कीঅনুমানেরpersangkaanzandanசந்தேகத்தைگمان
6. 10:36ٱلظَّنَّthe assumptionگمانगुमानঅনুমানpersangkaanzan iseசந்தேகம்گمان
7. 10:60ظَنُّ(will be the) assumptionگمانगुमानধারণা (করে)dugaanzanları(will be the) assumptionگمان
8. 10:66ٱلظَّنَّthe assumptionگمانगुमान कीঅনুমানেরpersangkaanzannaசந்தேகத்தைگمان

Meaningwho assumeجو گمان کرنے والے ہیںजो गुमान करने वाले हैंধারণাকারীmereka berperasangkazanda bulunanஎண்ணுகின்றனர்گمان کنندگان

1. 48:6ٱلظَّآنِّينَwho assumeجو گمان کرنے والے ہیںजो गुमान करने वाले हैं(যারা) ধারণাকারীmereka berperasangkazanda bulunanஎண்ணுகின்றனர்گمان کنندگان