و ز ن Mīzān in the Qur'an

Meaninghis scales · the Balance · the weightتول کو · پلڑے اس کے · میزان کوपलड़े उसके · तौल को · मीज़ान/तराज़ू उसकेও ওজন · পাল্লাসমূহ তার · তার পাল্লাtimbangan · timbangannya · neraca/timbangantartıları · tartıyı · ölçüyüஅவருடைய நிறுவைகள் · இன்னும் நிறுவையை · இன்னும் நிறுவையில்ترازو · اعمال سنجیده شده اش · ترازو، قوانین

1. 6:152وَٱلْمِيزَانَand the weightاور تول کوऔर तौल कोও ওজনdan timbanganve tartıyıஇன்னும் நிறுவையைو ترازو
2. 7:8مَوَٰزِينُهُۥhis scalesپلڑے اس کےमीज़ान/तराज़ू उसकेপাল্লাসমূহ তারtimbangannyatartılarıஅவருடைய நிறுவைகள்اعمال سنجیده شده اش
3. 7:9مَوَٰزِينُهُۥhis scalesپلڑے اس کےमीज़ान/तराज़ू उसकेপাল্লাসমূহ তারtimbangannyatartılarıஅவருடைய நிறுவைகள்اعمال سنجیده شده اش
4. 7:85وَٱلْمِيزَانَand the weightاور تول کوऔर तौल कोও ওজনdan timbanganve tartıyıஇன்னும் நிறுவையைو ترازو
5. 11:84وَٱلْمِيزَانَand the scaleاور تول کوऔर तौलআর (না) ওজনেdan timbanganve tartıyıஇன்னும் நிறுவையில்و ترازو
6. 11:85وَٱلْمِيزَانَand weightاور تولऔर तौलও ওজনdan timbanganve tartıyıஇன்னும் நிறுவையில்و ترازو
7. 21:47ٱلْمَوَٰزِينَthe scalesپلڑوں کو۔ ترازو کوतराज़ूমানদন্ডসমূহtimbanganterazileriதராசுகளைترازوها
8. 23:102مَوَٰزِينُهُۥhis scalesاس کے اوزان۔ اس کے پلڑےपलड़े उसकेতার পাল্লাtimbangannyatartılarıஅவரின் எடைகள்اعمال سنجیده شده اش

Meaningany weight · the weighing · the weightکوئی وزن · وزن · وزن کوकोई वज़न · वज़न · वज़्न कोওজনtimbangan · neraca/timbanganbir terazi · tartı · tartıyıany weight · நிறுக்கப்படுதல் · நிறுவையைمیزان، مقام · معیار سنجش · ترازو

1. 7:8وَٱلْوَزْنُAnd the weighingاور وزنऔर वज़नএবং ওজনdan timbanganve tartıநிறுக்கப்படுதல்و معیار سنجش
2. 18:105وَزْنًۭاany weightکوئی وزنकोई वज़नওজনtimbanganbir teraziany weightمیزان، مقام
3. 55:9ٱلْوَزْنَthe weightوزن کوवज़्न कोওজনneraca/timbangantartıyıநிறுவையைترازو

Meaningweigh · they weigh themتولو · وزن کرکے دیتے ہیں ان کوतोलो · वज़न करो · वो तोल कर देते हैं उन्हेंতোমরা ওজন করবে · তাদের ওজন করে দেয়timbanglah · mereka menimbangtartın · tartın; · tarttıklarıஇன்னும் நிறுங்கள் · நிறுங்கள்! · அவர்களுக்காக நிறுத்து கொடுக்கும் போதுوزن کنید · برای آنها وزن کنند

1. 17:35وَزِنُوا۟and weighاور تولوऔर तोलोএবং তোমরা ওজন করবেdan timbanglahtartınஇன்னும் நிறுங்கள்و وزن کنید
2. 26:182وَزِنُوا۟And weighاور تولوऔर वज़न करोএবং তোমরা ওজন করবেdan timbanglahtartın;நிறுங்கள்!و وزن کنید
3. 83:3وَّزَنُوهُمْthey weigh (for) themوزن کرکے دیتے ہیں ان کوवो तोल कर देते हैं उन्हेंতাদের ওজন করে দেয়mereka menimbangtarttıklarıஅவர்களுக்காக நிறுத்து கொடுக்கும் போதுبرای آنها وزن کنند

Meaningwell-balancedموزوں۔ مناسبमोज़ूं/मुनासिबসুপরিমিতmenurut ukuranölçülü mütenasibநிறுக்கப்படும்متناسب

1. 15:19مَّوْزُونٍۢwell-balancedموزوں۔ مناسبमोज़ूं/मुनासिबসুপরিমিতmenurut ukuranölçülü mütenasibநிறுக்கப்படும்متناسب(نیاز انسان)