و ق ف Wuqifu in the Qur'an

Meaningthey are made to stand · they will be made to stand · stop themوہ کھڑے کیے جائیں گے · روکو ان کوवो खड़े किए जाऐंगे · ठहराओ उन्हेंতাদের দাঁড় করান হবে · তাদের দাঁড় করানো হবে · থামাও তাদেরকেmereka dihentikan/dihadapkan · berhentikanlah merekadurdurulmuş · durdurun onlarıநிறுத்தப்பட்டனர் · they will be made to stand · நிறுத்துங்கள்! அவர்களைمتوقف گردیدند · نگه دارید آنها را

1. 6:27وُقِفُوا۟they are made to standوہ کھڑے کیے جائیں گےवो खड़े किए जाऐंगेতাদের দাঁড় করান হবেmereka dihentikan/dihadapkandurdurulmuşநிறுத்தப்பட்டனர்متوقف گردیدند
2. 6:30وُقِفُوا۟they will be made to standوہ کھڑے کیے جائیں گےवो खड़े किए जाऐंगेতাদের দাঁড় করানো হবেmereka dihentikan/dihadapkandurdurulmuşthey will be made to standمتوقف گردیدند
3. 37:24وَقِفُوهُمْAnd stop themاور روکو ان کوठहराओ उन्हेंএবং থামাও তাদেরকেberhentikanlah merekave durdurun onlarıநிறுத்துங்கள்! அவர்களைو نگه دارید آنها را

Meaningwill be made to standکھڑے ہوں گےखड़े हुए होंगेদাঁড় করানো হবেmereka berhenti/dihadapkantutuklanmışநிறுத்தி வைக்கப்பட்டவர்கள்بازداشت شدگان

1. 34:31مَوْقُوفُونَwill be made to standکھڑے ہوں گےखड़े हुए होंगेদাঁড় করানো হবেmereka berhenti/dihadapkantutuklanmışநிறுத்தி வைக்கப்பட்டவர்கள்بازداشت شدگان