info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ث و ي

Root ث و ي · 14 times

ث و ي Mathwā in the Qur'an

Words from this root appear 14 times in the Qur'an, in 2 forms. Mathwā means "an abode".

مَثْوًۭى

mathwā

Read here as mathwan · Noun · 13 times in the Qur'an

Meaningan abode · abode · your abodeٹھکانہ · ٹھکانہ ہے · کوئی ٹھکانہठिकाना · ठिकाना है · कोई ठिकानाআবাসস্থল · বাসস্থান · আবাসtempat tinggal · tempat · tempat di dalamyeri · bir yer · varacağı yerதங்குமிடம் · தங்குமிடமாகும் · தங்குமிடம்/உங்கள்جایگاه · جايگاه · جایگاه شما

  1. 3:151(is the) abodeٹھکانہठिकानाআবাসস্থলtempat tinggalvaracağı yerதங்குமிடம்جايگاه
  2. 6:128(is) your abodeٹھکانہ ہے تمہاراठिकाना है तुम्हाराবাসস্থান তোমাদেরtempat tinggal kamudurağınızதங்குமிடம்/உங்கள்جایگاه شما
  3. 12:21his stayٹھکانہ اس کوठिकाना इसकाতার থাকারtempatnyaiyi bakதங்குமிடத்தை/இவரின்جا و مکانش
  4. 12:23my stayمجھے ٹھکانہठिकाना मेराআমার বসবাসেরtempatkubana baktıஎன் தங்குமிடத்தைجا و مکان من
  5. 16:29(is the) abodeٹھکانہठिकानाআবাসস্থলtempatyeriதங்குமிடம்جايگاه
  6. 29:68an abodeٹھکانہठिकानाআবাসস্থলtempat tinggalbir yerதங்குமிடம்جایگاه
  7. 39:32an abodeٹھکانہठिकानाআবাসস্থলtempat tinggalbir yerதங்குமிடம்جایگاه
  8. 39:60an abodeکوئی ٹھکانہकोई ठिकानाআবাসস্থল (যথেষ্ঠ)tempat di dalambir yerதங்குமிடம்جایگاه
ثَاوِيًۭا

thāwī

Read here as thāwiyan · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaninga dwellerمقیمमुक़ीमবিদ্যমানberdiam/tinggaloturmuşதங்கியவராகمقیم، ساکن

  1. 28:45a dwellerمقیمमुक़ीमবিদ্যমানberdiam/tinggaloturmuşதங்கியவராகمقیم، ساکن

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.