ط ر ف Ṭarf in the Qur'an

Meaningcompanions of modest gaze · a glance · their gazeنظر · نگاہوں کو · ان کی نگاہनिगाहों को · a glance · निगाह उनकीদৃষ্টি · তাদের পলক · আপনার চোখের পলক"pandangan mata · ujung/mata mereka · matamua glance · bakışlarını · bakışlarıa glance · அவர்களின் பார்வை · உமது பார்வைصاحبان چشمهای خمار · نگاه · چشم ها

1. 14:43طَرْفُهُمْtheir gazeان کی نگاہनिगाह उनकीতাদের পলকujung/mata merekabakışlarıஅவர்களின் பார்வைچشم ها
2. 27:40طَرْفُكَyour glanceنگاہ تیریनज़र आपकीআপনার চোখের পলক"matamugözünüஉமது பார்வைچشمت
3. 37:48ٱلطَّرْفِ(will be) companions of modest gazeخوب صورت آنکھوں والیاں (ہوں گی)निगाहों कोদৃষ্টিujung/matabakışlarıylaதாழ்த்தியصاحبان چشمهای خمار
4. 38:52ٱلطَّرْفِ(will be) companions of modest gazeنگاہوں کوनिगाहों कोনয়নাmaka/pandanganbakışlarını(will be) companions of modest gazeصاحبان چشمهای خمار
5. 42:45طَرْفٍa glanceنظرa glanceদৃষ্টিpandangan mataa glancea glanceنگاه
6. 55:56ٱلطَّرْفِ(will be) companions of modest gazeنگاہوں کوनिगाहों कोদৃষ্টির (রমণী)pandanganbakışlarınıபார்வைகளை/ அவர்களைதொட்டு இருக்க மாட்டார்கள்صاحبان چشمهای خمار

Meaninga part · two ends · its bordersایک گروہ کو۔ ایک حصے کو · دونوں کناروں پر · اس کے چاروں طرفएक हिस्सा · दोनों किनारों पर · उसके किनारों सेএকটি অংশকে · দুই প্রান্তে · তার চারপাশgolongan · pada kedua tepi · tepi-tepinyabir kısmını · iki tarafında · its bordersஒரு பகுதியை · இரு முனைகளில் · அதன் ஓரங்கள்بخشي · دو طرف · دور و بر آن

1. 3:127طَرَفًۭاa partایک گروہ کو۔ ایک حصے کوएक हिस्साএকটি অংশকেgolonganbir kısmınıஒரு பகுதியைبخشي
2. 11:114طَرَفَىِ(at the) two endsدونوں کناروں پرदोनों किनारों परদুই প্রান্তেpada kedua tepiiki tarafındaஇரு முனைகளில்دو طرف
3. 13:41أَطْرَافِهَاits bordersاس کے چاروں طرفउसके किनारों सेতার চারপাশtepi-tepinyaits bordersஅதன் ஓரங்கள்دور و بر آن
4. 20:130وَأَطْرَافَ(at the) endsاور کناروں پرऔर किनारों परও প্রান্ত ভাগেdan di ujungve taraflarındaஓரங்களிலும்و حوالی
5. 21:44أَطْرَافِهَآits bordersاس کے کناروںउसके किनारों सेতার চারদিকujungnya/segala penjuruits bordersits bordersدور و بر آن