info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ط ف ق

Root ط ف ق · 3 times

ط ف ق Ṭafiqa in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 1 form. Ṭafiqa means "they began".

فَطَفِقَ

ṭafiqa

Read here as faṭafiqa · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningthey began · he beganلگے وہ دونوں · دونوں لگے · شروع کیا/ تو لگےवो दोनों शुरु हो गए · and they began · लगाদু'জনে শুরু করলো · উভয়ে শুরু করলো · সে অতঃপর শুরু করলোkeduanya memulai · keduanya mulai berbuat · dia mulai berbuatbaşladılar · başladıஅவ்விருவரும் முயன்றனர் · இன்னும் முற்பட்டனர் · ஆரம்பித்தார்شروع کردند آن دو · شروع کرد

  1. 7:22and they beganاور لگے وہ دونوںऔर वो दोनों शुरु हो गएএবং দু'জনে শুরু করলোdan keduanya memulaive başladılarஅவ்விருவரும் முயன்றனர்و شروع کردند آن دو
  2. 20:121and they beganاور دونوں لگےand they beganএবং উভয়ে শুরু করলোdan keduanya mulai berbuatve başladılarஇன்னும் முற்பட்டனர்و شروع کردند آن دو
  3. 38:33Then he beganتو شروع کیا/ تو لگےतो लगाসে অতঃপর শুরু করলোlalu dia mulai berbuatsonra başladıஆரம்பித்தார்پس شروع کرد

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.