ش م ل Shimāl in the Qur'an

Meaningthe left · left · in his left handبائیں جانب · بائیں جانب سے · بائیں ہاتھबाऐं जानिब · बाऐं हाथ वाले · बाऐं तरफ़বাম · বামহাতের · ও বামদিকেkiri · sebelah kiri · kiirsoldan · solun · the leftthe left · இடது பக்கத்திலும் · தனது இடது கையில்طرف چپ · چپ · تیره بختان

1. 18:17ٱلشِّمَالِthe leftبائیں جانبबाऐं जानिबবামkirithe leftthe leftطرف چپ
2. 18:18ٱلشِّمَالِthe leftاور بائیں جانبऔर बाऐं जानिबবামkirisollarınathe leftطرف چپ
3. 34:15وَشِمَالٍۢand (on the) leftاور بائیں جانب سےऔर बाऐं तरफ़ও বামদিকেdan sebelah kirive soldanஇடது பக்கத்திலும்و چپ
4. 50:17ٱلشِّمَالِthe leftبائیں جانب (سے)और बाईं तरफ़ सेও বাম দিকkiirsolundathe leftطرف چپ
5. 56:41ٱلشِّمَالِ(of) the leftبائیں ہاتھऔर बाऐं हाथ वालेবামহাতেরkirisolun(of) the leftو تیره بختان
6. 56:41ٱلشِّمَالِ(of) the left، بائیں ہاتھबाऐं हाथ वालेবামহাতেরkirisolun(of) the leftتیره بختانی
7. 69:25بِشِمَالِهِۦin his left handاپنے بائیں ہاتھ میںअपने दाऐं हाथ मेंতার বাম হাতেdi tangan kirinyasol tarafındanதனது இடது கையில்به دست چپش
8. 70:37ٱلشِّمَالِthe leftاور بائیںऔर बाऐं तरफ़ सेবামদিকkirisoldanthe leftطرف چپ

Meaningcontainsوہ جو مشتمل ہیں · مشتمل ہیںमुश्तमिल हैंধারণ করেছেterkandung · yang terkandungbulunan ları mıசுமந்தனشامل شد

1. 6:143ٱشْتَمَلَتْcontainsوہ جو مشتمل ہیںमुश्तमिल हैंধারণ করেছেterkandungbulunan(yavru)ları mıசுமந்தனشامل شد
2. 6:144ٱشْتَمَلَتْcontainsمشتمل ہیںमुश्तमिल हैंধারণ করেছেyang terkandungbulunan(yavru)ları mıசுமந்தனشامل شد

Meaningtheir left · to the leftان کی بائیں جانب سے · بائیں سےउनके बाऐं से · बाऐं सेবামদিক তাদের · ও বামkiri mereka · kirisollarından · soldantheir left · இன்னும் இடப்புறமாகطرف چپشان · طرفهای چپ

1. 7:17شَمَآئِلِهِمْtheir leftان کی بائیں جانب سےऔर उनके बाऐं सेবামদিক তাদেরkiri merekasollarındantheir leftطرف چپشان
2. 16:48وَٱلشَّمَآئِلِand to the leftاور بائیں سےऔर बाऐं सेও বাম (থেকে)dan kirive soldanஇன்னும் இடப்புறமாகو طرفهای چپ