info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Qur’anRegisterFirst class free
HomeQur’an Read Courses 01Maktab Programme 02Fluent Qur'an Reading 03Basic Tajweed 04Advanced Tajweed 05Hifz — Full Qur'an 06Hifz — Selected Surahs 07Qira'at Programme 08Tafheem-ul-Masa'il About Us Fees & Plans Library Free Contact Us Book a Free Trial Sign in
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ش ج ر

Root ش ج ر · 27 times

ش ج ر Shajarah in the Qur'an

Words from this root appear 27 times in the Qur'an, in 3 forms. Shajarah means "tree".

شَجَرَةِ

shajarah

Read here as shajarati · Noun · 19 times in the Qur'an

Meaningtree · a tree · [the] treeدرخت · درخت کے · ایک درختदरख़्त · दरख़्त पर · एक दरख़्त सेগাছ · গাছের · একটি গাছpohon · pohon-pohon · sebatang pohonağacı · tree · a treetree · மரத்தில் · treesدرخت · مانند درخت · درختی

  1. 2:35[the] treeدرخت کےदरख़्त केগাছেরpohonağacaமரத்தைدرخت
  2. 7:19[the] treeدرخت کےइस दरख़्त केগাছেরpohonağaca[the] treeدرخت
  3. 7:20[the] treeدرخت (سے)इस दरख़्त सेগাছpohonağaç(tan)இம்மரம்درخت
  4. 7:22the treeاس درخت کوउस दरख़्त कोগাছের (ফলের)pohonağac(ın meyvasın)ıமரத்தை/தெரிந்தனدرخت
  5. 7:22[the] treeدرخت سےउस दरख़्त सेগাছpohonağaçtan[the] treeدرخت
  6. 14:24(is) like a treeمانند درخت کےमानिन्द दरख़्त(তা) একটি গাছের মতোseperti pohonbir ağaç gibidirஒரு மரத்திற்கு ஒப்பாகمانند درخت
  7. 14:26(is) like a treeمانند درخت کے ہےमानिन्द दरख़्तমতো (তা) একটি গাছেরseperti pohonbir ağaca benzerமரத்திற்கு ஒப்பாகும்مانند درخت
  8. 17:60and the treeاور وہ درختऔर इस दरख़्त को (भी)এবং গাছটিকেওdan pohonve ağacıஇன்னும் மரத்தைو درخت
شَجَرٌۭ

shajar

Read here as shajarun · Noun · 7 times in the Qur'an

Meaningvegetation · the trees · treeدرخت · درخت ہے · ایک درختदरख़्त है · एक दरख़्त से · दरख़्तগাছ · গাছপালা · ও গাছপালাpohon · pohon/tumbuh-tumbuhan · pohon-pohon(bitkiler) · tree · ağaçlarமரங்கள் · tree · மரங்களும்درخت · روییدنی · درختی

  1. 16:10(grows) vegetationدرخت ہےदरख़्त हैগাছপালা (জন্মে)pohon/tumbuh-tumbuhan(bitkiler)மரங்கள்روییدنی
  2. 16:68the treesدرخت (میں سے)और दरख़्तों में सेগাছেরpohonağaçlardanthe treesدرخت
  3. 22:18and the treesاور درختऔर दरख़्तও গাছপালাdan pohon-pohonve ağaçlarமரங்களும்و درخت
  4. 27:60their treesان کے درختदरख़्त उनकेগাছ-পালা তারpohon-pohonnyabir ağacını (bile)அதன் மரங்களைدرختانش
  5. 36:80the treeدرختthe treeগাছpohonthe treethe treeدرخت
  6. 55:6and the treesاور درختऔर दरख़्तও গাছপালাdan pohon-pohonanve ağaçlarமரங்களும்و درخت
  7. 56:52(the) treeایک درختएक दरख़्त सेগাছpohon(the) tree(the) treeدرختی
شَجَرَ

shajara

Read here as shajara · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningarisesاختلاف ہواइख़्तिलाफ़ हुआমতভেদ করেperselisihançekişmeliசச்சரவு ஏற்பட்டதுاختلاف شد

  1. 4:65arisesاختلاف ہواइख़्तिलाफ़ हुआমতভেদ করেperselisihançekişmeliசச்சரவு ஏற்பட்டதுاختلاف شد

Look up another word

ن ش أanshaʾa: producedم ن نmanna: bestowed a Favor

All roots A–Z · Read the Qur'an · Qur'an with translation

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.

Book a Free Trial →See our courses