ص ب غ Ṣibghah in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 2 forms. Ṣibghah means "color".

صِبْغَةَ

ṣibghah

Read here as ṣib'ghata · Noun · 2 times in the Qur'an

Meaningcolor · at coloringرنگ · رنگ میںरंग · रंग मेंরং · রঙেagama · celupanboyasıமார்க்கத்தை/அல்லாஹ்வுடைய · மார்க்கம்رنگ

2:138(The) color (religion)رنگरंग(গ্রহণ কর) রং (অর্থাৎ দীন)agamaboyası (ile boyan)மார்க்கத்தை/அல்லாஹ்வுடையرنگ
2:138at coloringرنگ میںरंग मेंরঙেcelupanboyasıமார்க்கம்(از نظر) رنگ

وَصِبْغٍۢ

ṣibgh

Read here as waṣib'ghin · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaninga relishسالنसालनখাবারbumbu/laukbatıracaklarıசுவையான உணவைخورش

23:20and a relishاور سالنऔर सालनএবং খাবার (তরকারিসহ)dan bumbu/lauk(ekmeklerini) batıracaklarıசுவையான உணவைو خورش

Look up another word

ق ر دqiradah: apes ل ف وalfa: we found

All roots A–Z · Read the Qur'an · Qur'an with translation

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.

Book a Free Trial →See our courses