info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ر ك ض

Root ر ك ض · 3 times

ر ك ض Yarkuḍu in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 1 form. Yarkuḍu means "Strike".

ٱرْكُضْ

yarkuḍu

Read here as ur'kuḍ · Verb · 3 times in the Qur'an

MeaningStrike · were fleeing · Flee notتم مارو · دوڑتے تھے · دوڑوमार · वो भागने लगे · ना तुम भागो" আঘাত করো · পালাতে লাগলো · তোমরা পালাবেhentakkanlah · mereka lari tergesa-gesa · kamu lari tergesa-gesavur · kaçıyorlardı · Flee notஅடிப்பீராக! · விரைந்து ஓடினர் · Flee notبکوب · می گریزند · نگریزید

  1. 21:12were fleeingدوڑتے تھےवो भागने लगेপালাতে লাগলোmereka lari tergesa-gesakaçıyorlardıவிரைந்து ஓடினர்می گریزند
  2. 21:13Flee notدوڑوना तुम भागोতোমরা পালাবেkamu lari tergesa-gesaFlee notFlee notنگریزید
  3. 38:42Strikeتم ماروमार"(তাকে বললাম) আঘাত করোhentakkanlah(yere) vurஅடிப்பீராக!بکوب

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.