Root ق ل ي · 2 times
Words from this root appear 2 times in the Qur'an, in 2 forms. Qāly means "those who detest".
Read here as al-qālīna · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaningthose who detestکڑھنے والوںबेज़ार होने वालों में से हूँঘৃণাকারীদেরorang-orang yang sangat bencithose who detestthose who detestدشمن دارندگان ، بیزاران
Read here as qalā · Verb · 1 time in the Qur'an
MeaningHe is displeasedوہ ناراض ہواवो नाराज़ हुआঅসন্তুষ্ট হয়েছেনmarah/bencidarılmadıHe is displeasedدشمنی کرد، و خشم گرفت
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.