Root ق ح م · 2 times
Words from this root appear 2 times in the Qur'an, in 2 forms. Muqtaḥim means "bursting".
Read here as muq'taḥimun · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaningburstingداخل ہونے والا/ گھسنے والاघुसने वाला हैপ্রবেশকারীmasuk berdesak-desakgirecekநுழையக்கூடியکسی که با فشار و هل دادن وارد جایی می شود
Read here as iq'taḥama · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaninghe has attemptedگزرا وہवो दाख़िल हुआসে অবলম্বন করেছেia menempuho atılamadıhe has attemptedبالا نرفت
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.