qaḍā
Read here as quḍiya · Verb · 59 times in the Qur'an
MeaningHe decrees · will judge · has been decidedفیصلہ کردیا جائے گا · فیصلہ کرے گا · فیصلہ کرتا ہےवो फ़ैसला करता है · वो फ़ैसला करेगा · अलबत्ता फ़ैसला कर दिया जाताমীমাংসা করে দিবেন · সিদ্ধান্ত নেন · মীমাংসা হয়ে যাবেdiputuskan · Dia memutuskan · Dia menetapkanhükmettiği · hükmedilir · bitirinceHe decrees · தீர்ப்பளிப்பான் · தீர்ப்பளிக்கப்படும்حکم می کند · حكم كند · قطعا پایان می گرفت
- 2:117He decreesوہ فیصلہ کرتا ہےवो फ़ैसला करता हैসিদ্ধান্ত করেনDia memutuskanhükmettiğiHe decreesحكم كند
- 2:200you complete[d]پورے کرچکو تمपूरे कर चुको तुमতোমরা সম্পন্ন করবেkamu telah menyelesaikanbitirinceyou complete[d]انجام داديد
- 2:210and is decreedاور پورا کردیا جائےऔर पूरा कर दिया जाएআর মীমাংসা হয়ে যাবেdan telah diputuskanve bitirilmesiniஇன்னும் முடிக்கப்பட்டதுو حكم شود
- 3:47He decreesفیصلہ کرلیتا ہےवो फ़ैसला कर लेता हैসিদ্ধান্ত নেনDia menetapkanistediğiHe decreesحكم كند
- 4:65you (have) decidedآپ نے فیصلہ کیاफैसला करें आपতুমি সিদ্ধান্ত দিয়েছkamu putuskanyou (have) decidedyou (have) decidedداوري كردي
- 4:103you (have) finishedپورا کرچکو تمपूरा कर चुको तुमতোমরা সমাপ্ত করkamu telah menyelesaikanbitirdiğinizyou (have) finishedبه پايان رسانديد
- 6:2He decreedمقرر کی ۔ طے کیउस ने मुक़र्रर कीনির্দিষ্ট করেছেনDia menentukankoymuşturவிதித்தான்مقرر کرد
- 6:8surely (would) have been decidedالبتہ فیصلہ کردیا جاتاअलबत्ता फ़ैसला कर दिया जाताঅবশ্যই মীমাংসা হয়ে যেতোtentu diputuskanbitirilmiş olurduமுடிக்கப்பட்டுவிடும்قطعا پایان می گرفت