ن ط ق Yanṭiqu in the Qur'an

Meaningspeaks · speak · he speaksجو بولے گی · بولے گی · وہ بولتا۔ بات کرتاजो बोलती है · वो बोलता · ना वो बोल सकेंगेব্যক্ত করে · কথা বলছে · সে কথা বলেia mengucap/bicara · ia menuturkan · dia mengucap/berkatasöyleyen · söylüyor · O konuşmazspeak · பேசுகின்றது · அது பேசும்سخن می گوید · حرف نمی زنند · صحبت می کردند

1. 21:63يَنطِقُونَspeakبولتےवो बोलतेকথা বলতে পারে"mereka berbicarakonuşurlarsaபேசுபவர்களாகصحبت می کردند
2. 21:65يَنطِقُونَ(can) speakبولتیںबोलतेকথা বলতে পারে"mereka berbicarakonuşmazlar(can) speakصحبت می کنند
3. 23:62يَنطِقُ(which) speaksجو بولے گیजो बोलती हैব্যক্ত করে (যা)ia mengucap/bicarasöyleyenபேசுகின்றதுسخن می گوید
4. 27:85يَنطِقُونَspeakبول سکیں گےना वो बोल सकेंगेকথা বলতে পারবেmereka dapat berkataspeakspeakحرف نمی زنند
5. 37:92تَنطِقُونَyou speakتم بولتے ہوनहीं तुम बोलतेতোমরা কথা বলো"mengucap/menjawabyou speakyou speakحرف نمی زنید
6. 45:29يَنطِقُspeaksبولے گیजो बोलती हैকথা বলছেia menuturkansöylüyorஅது பேசும்سخن می گوید
7. 51:23تَنطِقُونَspeakتم بولتے ہوतुम बोलते होকথাবার্তা বলkamu ucapkankonuştuğunuzspeakحرف می زنید
8. 53:3يَنطِقُhe speaksوہ بولتا۔ بات کرتاवो बोलताসে কথা বলেdia mengucap/berkataO konuşmazhe speaksسخن می گوید

Meaningmakes speak · Allah made us speakجس نے بلوایا · بلوایا ہم کوबुलवाया · बुलवाया हमेंবাকশক্তি দিয়েছেন · "আমাদের বাকশক্তি দিয়েছেনmenjadikan berkata · menjadikan kami berkatamakes speak · bizi konuşturdumakes speak · எங்களை பேச வைத்தான்به سخن آورد · به سخن آورد ما را

1. 41:21أَنطَقَنَاAllah made us speakبلوایا ہم کوबुलवाया हमें"আমাদের বাকশক্তি দিয়েছেনmenjadikan kami berkatabizi konuşturduஎங்களை(யும்) பேச வைத்தான்به سخن آورد ما را
2. 41:21أَنطَقَmakes speakجس نے بلوایاबुलवायाবাকশক্তি দিয়েছেনmenjadikan berkatamakes speakmakes speakبه سخن آورد

Meaninglanguageبولیاںबोलीভাষাucapan/suaradiliபேச்சைسخن

1. 27:16مَنطِقَ(the) languageبولیاںबोलीভাষাucapan/suaradiliபேச்சைسخن