Words from this root appear 2 times in the Qur'an, in 2 forms. Nāshiṭah means "those who draw out".
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ
nāshiṭah
Read here as wal-nāshiṭāti · Active participle · 1 time in the Qur'an
Meaningthose who draw outقسم ہے ان فرشتوں کی جو آسانی سے نکالنے والے ہیںजो आसानी से निकालने वाले हैंশপথ বাঁধন উন্মুক্তকারীyang mencabutçekip alanlaraகைப்பற்றுவோர் மீது சத்தியமாகستانندگان جان به آرامی و مدارا
79:2And those who draw outقسم ہے ان فرشتوں کی جو آسانی سے نکالنے والے ہیںऔर जो आसानी से निकालने वाले हैंশপথ (আত্মার) বাঁধন উন্মুক্তকারী (ফেরেশতাদের)dan yang mencabutve çekip alanlaraகைப்பற்றுவோர் மீது சத்தியமாகو ستانندگان جان به آرامی و مدارا
نَشْطًۭا
nashṭ
Read here as nashṭan · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaninggentlyنکال لیناआसानी से निकालनाউন্মুক্তperlahan-lahanusulcaமென்மையாகآرام کشیدن
79:2gentlyنکال لیناआसानी से निकालना(যারা মৃদুভাবে) উন্মুক্ত (করে)perlahan-lahanusulcaமென்மையாகآرام کشیدن
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.