info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ن ص ي

Root ن ص ي · 4 times

ن ص ي Nāṣiyah in the Qur'an

Words from this root appear 4 times in the Qur'an, in 2 forms. Nāṣiyah means "A forelock".

نَاصِيَةٍۢ

nāṣiyah

Read here as nāṣiyatin · Noun · 3 times in the Qur'an

MeaningA forelock · of its forelock · by the forelockپیشانی · اس کی پیشانی کو · پیشانی کوपेशानी · पेशानी उसकी · पेशानी केসামনের চুল · তার সামনের কেশগুচ্ছকে · মাথার সামনের চুল ধরেumbun-umbun · dengan ubun-ubunnya · dengan umbun-umbunperçem · onun perçeminden · perçemindenநெற்றி முடி · அதன் உச்சி முடியை · நெற்றி முடியைموی پیشانی، قسمت جلوی سر · موی پیشانی آن · با موی پیشانی، با قسمت جلوی سر

  1. 11:56of its forelockاس کی پیشانی کوपेशानी उसकीতার সামনের কেশগুচ্ছকেdengan ubun-ubunnyaonun perçemindenஅதன் உச்சி முடியைموی پیشانی آن
  2. 96:15by the forelockپیشانی کوपेशानी के (बालों से )মাথার সামনের চুল ধরেdengan umbun-umbunperçemindenநெற்றி முடியைبا موی پیشانی، با قسمت جلوی سر
  3. 96:16A forelockپیشانیपेशानीসামনের চুল (টানবো)umbun-umbunperçem(den)நெற்றி முடிموی پیشانی، قسمت جلوی سر
بِٱلنَّوَٰصِى

nawāṣī

Read here as bil-nawāṣī · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningby the forelocksپیشانی کے بالوں سےपेशानी के बालों सेসামনের চুল ধরেdengan umbun-umbunalınlar danஉச்சிமுடிகளைبه موی پیشانی

  1. 55:41by the forelocksپیشانی کے بالوں سےपेशानी के बालों सेসামনের চুল ধরেdengan umbun-umbunalınlar(ın)danஉச்சிமுடிகளை(யும்)به موی پیشانی

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.