ن ذ ر Nadhīr in the Qur'an

Meaninga warner · warner · My warningsڈرانے والا · ڈرانے والا ہوں · خبردار کرنے والاडराने वाला · कोई डराने वाला · डराने वाला हूँসতর্ককারী · একজন সতর্ককারী · কোনো সতর্ককারীseorang pemberi peringatan · pemberi peringatan · peringatanuyarıcı · bir uyarıcı · bir uyarıcıyımwarner · எச்சரிப்பாளர் · எச்சரிப்பவராகبیم دهنده · هشدارهای من · هشدار دهنده

1. 2:119وَنَذِيرًۭاand (as) a warnerاورڈرانے والاऔर डराने वाला (बनाकर)ও সতর্ককারী হিসাবেdan pemberi peringatanve uyarıcı olarakஇன்னும் எச்சரிப்பவராகو بيم دهنده
2. 5:19نَذِيرٍۢa warnerکوئی ڈرانے والاकोई डराने वालाকোনো সতর্ককারী"pembawa peringatanbir uyarıcıஎச்சரிப்பவர்هشدار دهنده
3. 5:19وَنَذِيرٌۭand a warnerاور ڈرانے والاऔर डराने वालाও সতর্ককারীdan pembawa peringatanve uyarıcıஇன்னும் எச்சரிப்பவர்و هشدار دهنده
4. 7:184نَذِيرٌۭa warnerڈرانے والا ہےडराने वालाএকজন সতর্ককারীseorang pemberi peringatanbir uyarıcıdıra warnerبیم دهنده
5. 7:188نَذِيرٌۭa warnerڈرانے والاडराने वालाএকজন সতর্ককারীpemberi peringatanbir uyarıcıஎச்சரிப்பவராகبیم دهنده
6. 10:101وَٱلنُّذُرُand the warnersاور ڈراوےऔर डरावेআর (না) সতর্কীকরণdan ancamanve uyarılarஇன்னும் எச்சரிப்பவர்கள்و هشدار ها
7. 11:2نَذِيرٌۭa warnerخبردار کرنے والا ہوںडराने वालाসতর্ককারীpemberi peringatanbir uyarıcıyımஎச்சரிப்பாளன்بیم دهنده
8. 11:12نَذِيرٌۭ(are) a warnerخبردار کرنے والے ہیںडराने वाले हैंএকজন সতর্ককারী (মাত্র)seorang pemberi peringatanbir uyarıcısınஓர் எச்சரிப்பாளர்தான்بیم رسان

Meaningwarn · to warn · that you may warnتم خبردار کرسکتے ہو · خبردار کرو · ڈراؤडराइए · ताकि आप डराऐं · आप तो डरा सकते हैंতুমি সতর্ক করো · যেন তুমি সতর্ক করো · "সতর্ক করোberilah peringatan · kamu beri peringatan · kamu memberi peringatanuyar · uyarman için · uyarsınWarn · நீர் எச்சரிப்பதற்காக · you can warnبیم ده · بیم می دهی · تا هشدار دهی

1. 2:6ءَأَنذَرْتَهُمْwhether you warn themتم ڈراؤ ان کوख़्वाह डराऐं आप उन्हेंতাদের তুমি সতর্ক কর কিapakah engkau peringatkan merekaonları uyarmanஅவர்களை எச்சரித்தீர்آيا آنان را بيم دهي
2. 2:6تُنذِرْهُمْyou warn themتم ڈراؤ انکوआप डराऐं उन्हेंসতর্ক কর তুমি তাদেরকেengkau peringatkan merekayou warn themநீர் எச்சரிக்கவில்லை அவர்களைآنان را بيم ندهي
3. 6:19لِأُنذِرَكُمthat I may warn youتاکہ میں ڈراؤں تم کوताकि मैं डराऊँ तुम्हेंযেন আমি সতর্ক করি তোমাদেরsupaya aku memberi peringatan kepadamusizi uyarayımநான் எச்சரிப்பதற்காக/உங்களைکه هشدار دهم شما را
4. 6:51وَأَنذِرْAnd warnاور خبردار کیجیےऔर डराइएআর (হে নাবী) তুমি সতর্ক করোdan berilah peringatanve uyarஇன்னும் எச்சரிப்பீராகو بیم ده
5. 6:92وَلِتُنذِرَso that you may warnاور تاکہ تم ڈراؤऔर ताकि आप डराऐंএবং যেন তুমি সতর্ক করোdan agar kamu memberi peringatanve uyarman içinஇன்னும் நீர் எச்சரிப்பதற்காகو تا بیم دهی
6. 6:130وَيُنذِرُونَكُمْand warning youاور ڈراتے تم کوऔर वो डराते तुम्हेंএবং তারা সতর্ক করতো তোমাদেরকেdan mereka memberi peringatan Kami kepadamuve sizi uyaranஇன்னும் எச்சரிப்பவர்களாக/உங்களுக்குو بیم می دهند شما را
7. 7:2لِتُنذِرَthat you warnتاکہ تم ڈراؤताकि आप डराऐंযেন তুমি সতর্ক করোsupaya kamu memberi peringatanuyarmanநீர் எச்சரிப்பதற்காகتا هشدار دهی
8. 7:63لِيُنذِرَكُمْthat he may warn youتاکہ وہ خبر دار کرے تم کوताकि वो डराए तुम्हेंযেন সতর্ক করে তোমাদেরuntuk memberi peringatan kepadamusizi uyarmak içinஅவர் எச்சரிப்பதற்காக/உங்களைتا بیم دهد شما را

Meaninga warner · warners · warningایک ڈرانے والا · ڈرانے والے · ڈرانے والا ہےडराने वाले · डराने वाले हैं · एक डराने वालाএকজন সতর্ককারী · সতর্ককারী · ও সতর্ককারীpemberi peringatan · seorang pemberi peringatan · orang-orang yang memberi peringatanbir uyarıcı · uyarıcılar olarak · uyarıcılarஓர் எச்சரிப்பாளர் · இன்னும் எச்சரிப்பவர்களாக · எச்சரிப்பாளர்கள்بیم دهنده · بیم دهندگان · بيم دهنده

1. 2:213وَمُنذِرِينَand (as) warnersاور ڈرانے والے (بنا کر)और डराने वाले (बना कर)ও সতর্ককারী (হিসেবে)dan pemberi peringatanve uyarıcılar olarakஇன்னும் எச்சரிப்பவர்களாகو بيم دهنده
2. 4:165وَمُنذِرِينَand warnersاور ڈرانے والےऔर डराने वालेও সতর্ককারী (ছিলেন)dan pemberi peringatanve uyarıcıஇன்னும் எச்சரிப்பவர்களாகو بيم دهنده
3. 6:48وَمُنذِرِينَand (as) warnersاور ڈرانے والےऔर डराने वाले (बनाकर)ও সতর্ককারী (হিসেবে)dan memberi peringatanve uyarıcılar olmakஇன்னும் எச்சரிப்பவர்களாகو بیم دهندگان
4. 13:7مُنذِرٌۭ(are) a warnerڈرانے والا ہےडराने वाले हैंএকজন সতর্ককারীpemberi peringatanbir uyarıcısınஓர் எச்சரிப்பாளர்بیم دهنده
5. 18:56وَمُنذِرِينَand (as) warnersاور ڈرانے والےऔर डराने वाले बनाकरএবং সতর্ককারী (রূপে)dan pemberi peringatanve uyarıcılarஇன்னும் எச்சரிப்பவர்களாகو بیم دهنده
6. 26:194ٱلْمُنذِرِينَthe warnersڈرانے والوںडराने वालों में सेসতর্ককারীদেরorang-orang yang memberi peringatanthe warnersthe warnersبیم دهندگان
7. 26:208مُنذِرُونَwarnersڈرانے والے تھےडराने वाले थेসতর্ককারীরাorang-orang yang memberi peringatanuyarıcılarıஎச்சரிப்பாளர்கள்بیم دهندگان
8. 27:92ٱلْمُنذِرِينَthe warnersڈرانے والوں میں سے ہوںडराने वालों में से हूँসতর্ককারীদের"orang-orang yang memberi peringatanthe warnersthe warnersبیم دهندگان

Meaningthose who were warnedڈرائے جانے والوں کا · ڈرائے جانے والوں کی · جانے والوں کیडराए जाने वालों की · डराए जाने वालों काযাদের সতর্ক করা হয়েছিলো · সতর্ককৃতদের · যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিলোorang-orang yang diberi peringatanuyarılanların · uyarılanlara · uyarılmış olanlarınஎச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் · எச்சரிக்கப்பட்டவர்களுடைய மழைகளில்بیم داده شدگان · تهدید شدگان

1. 10:73ٱلْمُنذَرِينَ(of) those who were warnedڈرائے جانے والوں کاडराए जाने वालों काযাদের সতর্ক করা হয়েছিলোorang-orang yang diberi peringatanuyarılanlarınஎச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்بیم داده شدگان
2. 26:173ٱلْمُنذَرِينَ(on) those who were warnedڈرائے جانے والوں کیडराए जाने वालों कीসতর্ককৃতদের (জন্যে)orang-orang yang diberi peringatanuyarılanlarınஎச்சரிக்கப்பட்டவர்களுடைய மழைகளில்بیم داده شدگان
3. 27:58ٱلْمُنذَرِينَ(on) those who were warnedجانے والوں کیडराए जाने वालों की(তাদের জন্যে) যাদেরকে সতর্ক করা হয়েছিলোorang-orang yang diberi peringatanuyarılanlaraஎச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்بیم داده شدگان
4. 37:73ٱلْمُنذَرِينَ(of) those who were warnedڈرائے جانے والوں کاडराए जाने वालों काযাদের সতর্ক করা হয়েছিলোorang-orang yang diberi peringatanuyarılanlarınஎச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்بیم داده شدگان
5. 37:177ٱلْمُنذَرِينَ(for) those who were warnedڈرائے جانے والوں کیडराए जाने वालों कीসতর্কীকৃতদেরorang-orang yang diberi peringatanuyarılmış olanlarınஎச்சரிக்கப்பட்டவர்களின்تهدید شدگان

Meaningyou vow · [I] vowed · [I] have vowedنذر مانو تم · میں نے نذر کیا۔ میں نے نذر مانی · میں نے نذر مانی ہےनज़र मानी तुमने · नज़र किया मैंने · नज़र मानी है मैंनेতোমরা মানত কর · উৎসর্গ করেছি · মানত করেছিkamu nadzarkan · aku menadzarkan · aku bernadzaradadım · adarsanız · they are warnedநேர்ந்து கொண்டீர்கள் · நேர்ச்சை செய்தேன் · [I] have vowedنذر كردم · نذر كرديد · بیم داده می شوند

1. 2:270نَذَرْتُمyou vowنذر مانو تمनज़र मानी तुमनेতোমরা মানত করkamu nadzarkan(ne) adarsanızநேர்ந்து கொண்டீர்கள்نذر كرديد
2. 3:35نَذَرْتُ[I] vowedمیں نے نذر کیا۔ میں نے نذر مانیनज़र किया मैंनेউৎসর্গ করেছিaku menadzarkanadadımநேர்ச்சை செய்தேன்نذر كردم
3. 19:26نَذَرْتُ[I] have vowedمیں نے نذر مانی ہےनज़र मानी है मैंनेমানত করেছিaku bernadzaradadım[I] have vowedنذر كردم
4. 21:45يُنذَرُونَthey are warnedخبردار کیے جاتے ہیںवो डराए जाते हैंতাদের সতর্ক করা হয়mereka diberi peringatanthey are warnedthey are warnedبیم داده می شوند

Meaningvow · the vowsکوئی بھی نذر · نذر۔ منتकोई नज़र · नज़र / मन्नतমানত · মানতকেsesuatu nadzar · dengan nazarvow · adaklarınıvow · நேர்ச்சையைنذر · به نذر

1. 2:270نَّذْرٍۢvow(s)کوئی بھی نذرकोई नज़रমানতsesuatu nadzarvow(s)vow(s)نذر
2. 76:7بِٱلنَّذْرِthe vowsنذر۔ منتनज़र / मन्नतমানতকেdengan nazaradaklarınıநேர்ச்சையைبه نذر

Meaningtheir vowsاپنی نذروں کوनज़रें अपनीতাদের মানতগুলোকেnadzar merekaadaklarınıநேர்ச்சைகளை தங்களதுنذرها

1. 22:29نُذُورَهُمْtheir vowsاپنی نذروں کوनज़रें अपनीতাদের মানতগুলোকেnadzar merekaadaklarınıநேர்ச்சைகளை தங்களதுنذرها

Meaningwarningڈراوے کے طور پرडरावे के तौर परসতর্কতা সুরূপperingatanuyarıஎச்சரிக்கையாக இருப்பதற்காக!هشدار

1. 77:6نُذْرًاwarningڈراوے کے طور پرडरावे के तौर परসতর্কতা সুরূপperingatanuyarıஎச்சரிக்கையாக இருப்பதற்காக!هشدار