ن ب ت Anbata in the Qur'an

Meaninggrows · We caused to grow · which growsاگائے ہم نے · اگاتی ہے · اس نے اگائیںउगाती है · उगाए हमने · उसने उगाईंউৎপাদন করে · তা উৎপন্ন করে · তিনি উদগত করেনKami tumbuhkan · menumbuhkan · ia tumbuhbitirdik · bitirdiği · verenவிளைவிக்கிறது · அது முளைக்க வைத்தது · முளைக்கவைக்கிறான்رویاندیم · مي‌روياند · روياند

1. 2:61تُنۢبِتُgrowsاگاتی ہےउगाती हैউৎপাদন করেmenumbuhkanbitirdiğiவிளைவிக்கிறதுمي‌روياند
2. 2:261أَنۢبَتَتْwhich growsاس نے اگائیںउसने उगाईंতা উৎপন্ন করেia tumbuhverenஅது முளைக்க வைத்ததுروياند
3. 3:37وَأَنۢبَتَهَاand reared herاور نشو و نما کی اس کی۔ پرورش کی اس کی۔ پروان چڑھایا اس کوऔर परवरिश की उसकीএবং তাকে গড়ে তুললেনdan Dia menumbuhkannyave onu yetiştirdiஇன்னும் அவளை வளர்த்தான்و رويانيد او را
4. 15:19وَأَنۢبَتْنَاand [We] caused to growاور اگائی ہم نےऔर उगाई हमनेএবং আমরা উদগত করেছিdan Kami tumbuhkanve bitirdikஇன்னும் முளைக்க வைத்தோம்و رویاندیم
5. 16:11يُنۢبِتُHe causes to growوہ اگاتا ہےवो उगाता हैতিনি উদগত করেনDia menumbuhkanbitirmektedirமுளைக்கவைக்கிறான்می رویاند
6. 22:5وَأَنۢبَتَتْand growsاور اگاتی ہےऔर वो उगाती हैএবং উদ্‌গত করেdan ia menumbuhkanve bitirirஇன்னும் முளைக்க வைக்கிறதுو رویانید
7. 26:7أَنۢبَتْنَاWe producedاگائے ہم نےउगाए हमनेউদ্গত করেছি আমরাKami telah tumbuhkanbitirmişizdirநாம் முளைக்க வைத்தோம்رویاندیم
8. 27:60فَأَنۢبَتْنَاAnd We caused to growپھر اگائے ہم نےफिर उगाए हमनेঅতঃপর আমরাই উৎপন্ন করেছিdan Kami tumbuhkanve bitirdikநாம் முளைக்க வைத்தோம்پس رویاندیم

Meaningvegetation · plants · a rearingنباتات · پرورش · پیدوارनबातात · परवरिश · पैदावारউদ্ভিদ · গড়া · (বিস্ময়করভাবে উদ্ভুত)tumbuh-tumbuhan · dengan pertumbuhan · pertumbuhanbitkisi · bir bitki · bitkiyiதாவரம் · வளர்ப்பாக · தாவரத்தைگیاه · روياندن · روییدنی

1. 3:37نَبَاتًاa rearingپرورشपरवरिशগড়াdengan pertumbuhanbir bitki (gibi)வளர்ப்பாகروياندن
2. 6:99نَبَاتَvegetationپیدوارपैदावारউদ্ভিদtumbuh-tumbuhanbitkiyiதாவரத்தைروییدنی
3. 7:58نَبَاتُهُۥits vegetationاس کی نباتاتनबातात उसकीফসল তার (উৎকৃষ্ট)tanaman/tanamannyabitkisiஅதன் தாவரம்گیاه آن
4. 10:24نَبَاتُ(the) plantsنباتاتनबातातউদ্ভিদtumbuh-tumbuhanbitkilerininதாவரம்گیاه
5. 18:45نَبَاتُ(the) vegetationنباتاتनबातातউদ্ভিদtumbuh-tumbuhanbitkisiதாவரம்گیاه
6. 20:53نَّبَاتٍۢplantsپودوں میںपोधौं में सेউদ্ভিদtumbuh-tumbuhanplantsplantsروییدنی
7. 57:20نَبَاتُهُۥits growthاس کی نباتات نےउसकी नबातात नेতার উদ্ভিদ সম্ভারtanaman-tanamannyabitirdiği otஅதன் விளைச்சல்گیاه آن
8. 71:17نَبَاتًۭا(as) a growthاگاناउगाना(বিস্ময়করভাবে উদ্ভুত)pertumbuhanbir bitki olarakமுளைக்க வைத்தல்روياندن

Meaningproducesاگتا ہےवो उगता हैউৎপন্ন হয়ia tumbuhbitenமுளைப்பிக்கிறதுمی رویاند

1. 23:20تَنۢبُتُ(which) producesاگتا ہےवो उगता हैউৎপন্ন হয়ia tumbuhbitenமுளைப்பிக்கிறதுمی رویاند