م ل ك Malak in the Qur'an

Meaningthe Angels · an Angel · Angelsفرشتے · فرشتوں کو · کوئی فرشتہफ़रिश्ते · कोई फ़रिश्ता · फ़रिश्तों कोফেরেশতারা · ফেরেশতা · ফেরেশতাদেরকেmalaikat · seorang malaikat · para malaikatmelekler · melekleri · bir melekவானவர்கள் · வானவர்களை · ஒரு வானவர்فرشتگان · فرشته · به فرشتگان

1. 2:30لِلْمَلَـٰٓئِكَةِto the angelsفرشتوں سےफ़रिश्तों सेফেরেশতাদের উদ্দেশেkepada para malaikatmeleklereவானவர்களுக்குبه فرشتگان
2. 2:31ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِthe angelsفرشتوں کےफ़रिश्तों परফেরেশতাদেরMalaikatthe angelsthe angelsفرشتگان
3. 2:34لِلْمَلَـٰٓئِكَةِto the angelsفرشتوں سےफ़रिश्तों सेফেরেশতাদেরকেkepada para malaikatMeleklereவானவர்களுக்குبه فرشتگان
4. 2:98وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦand His Angelsاس کے فرشتوں کاऔर उसके फ़रिश्तों काও তাঁর ফেরেশতাদেরdan Malaikat-MalaikatNyave meleklerineஇன்னும் வானவர்கள்/அவனுடையو فرشتگانش
5. 2:102ٱلْمَلَكَيْنِthe two angelsدو فرشتوں کےदो फ़रिश्तों केদুই ফেরেশতারdua Malaikatthe two angelsஇரு வானவர்கள்دو فرشته
6. 2:161وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِand the Angelsاور فرشتوں کیऔर फ़रिश्तों कीও ফেরেশতাদেরdan para Malaikatve meleklerinஇன்னும் வானவர்கள்و فرشتگان
7. 2:177وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِand the Angelsاور فرشتوں کےऔर फ़रिश्तों परও ফেরেশতাদেরdan malaikatve meleklereஇன்னும் வானவர்கள்و فرشتگان
8. 2:210وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُand the Angelsاور فرشتےऔर फ़रिश्तेএবং ফেরেশতারাওdan Malaikatve meleklerinஇன்னும் வானவர்கள்و فرشتگان

Meaningdominion · the dominion · kingdomبادشاہت · بادشاہت ہے · بادشاہت کےबादशाहत · बादशाहत है · बादशाहत परসার্বভৌমত্ব · রাজত্ব · রাজত্বেরkerajaan · kerajaan/pemerintahan · kerajaannyamülkü · mülk · bir mülkஆட்சி · ஆட்சியை · the dominionفرمانروايي · پادشاهي · فرمانروايي‌اش

1. 2:102مُلْكِ(the) kingdomبادشاہتबादशाहत पर (लगा कर)রাজত্বেরkerajaanmülküஆட்சிپادشاهي
2. 2:107مُلْكُ(is the) Kingdomبادشاہتबादशाहतসার্বভৌমত্বkerajaanmülküஆட்சிفرمانروايي
3. 2:247ٱلْمُلْكُthe kingshipبادشاہتबादशाहतরাজত্বkerajaan/pemerintahanhükümdarlık (mülk)the kingshipفرمانروايي
4. 2:247بِٱلْمُلْكِto kingshipبادشاہت کےबादशाहत केরাজত্বেরdengan pemerintahan/kerajaanhükümdarlığaஆட்சிக்குبه فرمانروايي
5. 2:247مُلْكَهُۥHis kingdomبادشاہت اپنیबादशाहत अपनीতাঁর রাজত্বkerajaanNyamülkünüதனது ஆட்சியைفرمانروايي‌اش
6. 2:248مُلْكِهِۦٓ(of) his kingshipاس کی بادشاہت کیउसकी बादशाहत कीতার রাজত্বেরkerajaannyaonun hükümdarlığınınஅவருடைய ஆட்சிக்குفرمانروايي‌اش
7. 2:251ٱلْمُلْكَthe kingdomبادشاہتबादशाहतরাজত্বkerajaan/pemerintahanhükümdarlıkஆட்சியை/இன்னும் ஞானம்پادشاهي
8. 2:258ٱلْمُلْكَthe kingdomاس کو بادشاہتबादशाहतরাজত্বkerajaan/pemerintahanhükümdarlıkஆட்சியைپادشاهي

Meaningpossess · has power · I have powerمالک ہوئے · میں مالک · مالک ہیںमालिक हुए · मालिक हैं · मालिक होगाমালিক হয়েছে · ক্ষমতা রাখে · মালিক করেছেmemiliki · yang dimiliki · kamu milikipossess · you possess · sahippossess · I have power · possessesمالك شد · اختیار ندارم · اختیار ندارد

1. 4:3مَلَكَتْpossessesمالک ہوئےजिनके मालिक हुएমালিক হয়েছেkamu milikisahip olduğupossessesمالك شد
2. 4:24مَلَكَتْyou possessمالک ہوئےमालिक हुएমালিক হয়েছেkamu milikiyou possessyou possessمالك شد
3. 4:25مَلَكَتْpossess[ed]مالک ہوئےमालिक हुएমালিক হয়েছেmemilikipossess[ed]possess[ed]مالك شد
4. 4:36مَلَكَتْpossess[ed]مالک ہوमालिक हुएমালিক হয়েছেkamu milikialtında bulunanlarapossess[ed]مالك شد
5. 5:17يَمْلِكُhas powerمالکमालिक होगाক্ষমতা রাখে (বাঁচাতে)yang menguasaisahipseசக்தி பெறுவான்اختیار دارد
6. 5:25أَمْلِكُ(have) powerمیں مالکनहीं मैं मालिकক্ষমতা রাখি আমিaku menguasai(have) power(have) powerاختیار ندارم
7. 5:41تَمْلِكَwill you have powerتم مالک ہوسکتےआप मालिक हो सकतेসক্ষম হবে তুমিkamu tidak mampu (menolak)will you have powerwill you have powerپس هرگز نمی توانی
8. 5:76يَمْلِكُhas powerمالک ہوئےनहीं मिल्कियत रखताক্ষমতা রাখেberkuasahas powerhas powerاختیار ندارد

Meaninga king · the King · kingsبادشاہ · ایک بادشاہ · بادشاہ نےबादशाह · एक बादशाह · बादशाह नेএকজন রাজা · রাজা হিসেবে · রাজ্যের অধিপতিraja · seorang raja · penguasa-penguasabir hükümdar · hükümdar · krallarஅரசன் · ஓர் அரசரை · அரசராகفرمانروا · شاه · حاکم

1. 2:246مَلِكًۭاa kingایک بادشاہएक बादशाहএকজন রাজাseorang rajabir hükümdarஓர் அரசரைفرمانروا
2. 2:247مَلِكًۭا(as) a kingایک بادشاہबादशाहরাজা হিসেবেrajahükümdarஅரசராகفرمانروا
3. 5:20مُّلُوكًۭاkingsبادشاہबादशाहরাজ্যের অধিপতিpenguasa-penguasakrallarஅரசர்களாகحاکم
4. 12:43ٱلْمَلِكُthe kingبادشاہ نےबादशाह नेরাজাrajaKralஅரசர்شاه
5. 12:50ٱلْمَلِكُthe kingبادشاہ نےबादशाह नेরাজাrajaKralஅரசர்پادشاه
6. 12:54ٱلْمَلِكُthe kingبادشاہ نےबादशाह नेরাজাrajaKralஅரசர்شاه
7. 12:72ٱلْمَلِكِ(of) the kingبادشاہ کاबादशाह काরাজারrajaKralınஅரசருடையشاه
8. 12:76ٱلْمَلِكِ(of) the kingبادشاہ کےबादशाह केরাজারrajakralınஅரசரின்شاه

MeaningMaster · Owner · ownersاے مالک · مالک ہے · مالک ہیںऐ मालिक · मालिक है · मालिक हैंমালিক · অধিপতি · "হে মালিকPenguasa · yang merajai/mempunyai · mereka memiliki/menguasaisahibidir · sahibisin · malik olmaktadırlarஅதிபதி · உரிமையாளனே · உரிமையாளர்களாகفرمانروا · دارنده · مالکان

1. 1:4مَـٰلِكِ(The) Masterمالک ہےमालिक हैঅধিপতিPenguasasahibidirஅதிபதிفرمانروا
2. 3:26مَـٰلِكَOwnerاے مالکऐ मालिकমালিকyang merajai/mempunyaisahibisinஉரிமையாளனேدارنده
3. 36:71مَـٰلِكُونَ(are the) ownersمالک ہیںमालिक हैंমালিকmereka memiliki/menguasaimalik olmaktadırlarஉரிமையாளர்களாகمالکان
4. 43:77يَـٰمَـٰلِكُO Malikاے مالکऐ मालिक"হে মালিক (জাহান্নামের প্রহরী)hai Malikey Malikமாலிக்கே!نام فرشته نگهبان دوزخ

Meaningdominion · the kingdom · is dominionبادشاہت · انتقام · بادشاہت ہےबादशाहत · बादशाहत में · बादशाहत हैপরিচালনা ব্যবস্হা · সার্বভৌম কর্তৃত্বের · কর্তৃত্বkerajaan · kekuasaanmelekutunu · dominion · melekutuபேராட்சி · பேராட்சியை · dominionملکوت · فرمانروایی

1. 6:75مَلَكُوتَthe kingdomبادشاہتबादशाहतপরিচালনা ব্যবস্হাkerajaanmelekutunuபேராட்சியைملکوت
2. 7:185مَلَكُوتِ(the) dominionانتقام (میں)बादशाहत मेंসার্বভৌম কর্তৃত্বেরkerajaan(the) dominion(the) dominionملکوت
3. 23:88مَلَكُوتُ(is the) dominionبادشاہتबादशाहतকর্তৃত্বkekuasaanmelekutu (mülkü ve yönetimi)பேராட்சிفرمانروایی
4. 36:83مَلَكُوتُis (the) dominionبادشاہت ہےबादशाहत हैসার্বভৌম ক্ষমতাkekuasaanhükümranlığıபேராட்சிفرمانروایی

Meaningownedمملوک کیममलूक कीঅপরের অধিকারভুক্তdimilikibaşkasının malı olanசொந்தமானவர்مملوک

1. 16:75مَّمْلُوكًۭا(who is) ownedمملوک کیममलूक कीঅপরের অধিকারভুক্তdimilikibaşkasının malı olanசொந்தமானவர்مملوک

Meaningby our willاپنے اختیار سےअपने इख़्तियार सेআমাদের ইচ্ছেমতdengan kemauan kamikendi malımızlaஎங்கள் விருப்பப்படிبه اختیار خود

1. 20:87بِمَلْكِنَاby our willاپنے اختیار سےअपने इख़्तियार सेআমাদের ইচ্ছেমতdengan kemauan kamikendi malımızlaஎங்கள் விருப்பப்படிبه اختیار خود

Meaninga Kingبادشاہ کےबादशाह के पासসম্রাটেরyang menguasi/Rajapadişahına Kingفرمانروا

1. 54:55مَلِيكٍۢa Kingبادشاہ کےबादशाह के पासসম্রাটেরyang menguasi/Raja (Tuhan)padişahına Kingفرمانروا