info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ل م ز

Root ل م ز · 4 times

ل م ز Yalmizu in the Qur'an

Words from this root appear 4 times in the Qur'an, in 2 forms. Yalmizu means "criticizes you".

يَلْمِزُكَ

yalmizu

Read here as yalmizuka · Verb · 3 times in the Qur'an

Meaningcriticizes you · criticize · insultالزام لگاتے ہیں آپ پر · جو الزام دیتے ہیں · عیب لگاؤइलज़ाम लगाते हैं आप पर · वो ताना देते हैं · तुम ऐब लगाओতোমাকে দোষারোপ করবে · দোষারোপ করে · তোমরা দোষারোপ করোdia mencelamu · mencela · kamu mencelasana dil uzatır · çekiştiren · kusur aramayınகுறை கூறுகிறார் /உம்மை · criticize · insultعیب می گیرد بر تو · عیب جویی می کنند · عیبجویی نکنید

  1. 9:58criticizes youالزام لگاتے ہیں آپ پرइलज़ाम लगाते हैं आप परতোমাকে দোষারোপ করবেdia mencelamusana dil uzatırகுறை கூறுகிறார்(கள்)/உம்மைعیب می گیرد بر تو
  2. 9:79criticizeجو الزام دیتے ہیںवो ताना देते हैंদোষারোপ করে(mereka) mencelaçekiştirencriticizeعیب جویی می کنند
  3. 49:11insultعیب لگاؤतुम ऐब लगाओতোমরা দোষারোপ করোkamu mencelakusur aramayıninsultو عیبجویی نکنید
لُّمَزَةٍ

lumazah

Read here as lumazatin · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningbackbiterپیٹھ پیچھے برائیاں کرتا ہےग़ीबत करने वाले केপিছনে দোষ প্রচারকারীরpencelakaş göz işaretleriyle alay edenகுறை கூறுபவர்بسیار طعنه زننده

  1. 104:1backbiterپیٹھ پیچھے برائیاں کرتا ہےग़ीबत करने वाले केপিছনে দোষ প্রচারকারীরpencelakaş göz işaretleriyle alay edenகுறை கூறுபவர்بسیار طعنه زننده

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.