خ ي ر Khayr in the Qur'an

Meaningbetter · best · goodبہتر ہے · بہتر · بہترینबेहतर है · बेहतर · कोई भलाईউত্তম · কল্যাণ · কোনো কল্যাণlebih baik · kebaikan · sebaik-baikdaha hayırlıdır · daha iyidir · hayırlıdırசிறந்தது · good · மிகச் சிறந்ததுبهتر · بهترين · خیر

1. 2:54خَيْرٌۭ(is) betterبہتر ہےबेहतर हैউত্তমlebih baikdaha iyidirசிறந்ததுبهتر
2. 2:61خَيْرٌ(is) betterبہتر ہےबेहतर हैউত্তমlebih baikiyi(is) betterبهتر
3. 2:103خَيْرٌۭ(would have been) betterاچھا / بہترबेहतरউত্তমlebih baikdaha hayırlı (olurdu)சிறந்ததுبهتر
4. 2:105خَيْرٍۢgoodکوئی بھلائیकोई ख़ैरকল্যাণkebaikanhayırgoodخيري
5. 2:106بِخَيْرٍۢbetterبہترबेहतरউত্তমdengan yang lebih baikdaha iyisiniசிறந்ததைக் கொண்டுبه بهتر
6. 2:110خَيْرٍۢgood (deeds)کسی بھلائی میںकोई ख़ैरকল্যাণkebaikangood (deeds)good (deeds)كار خير
7. 2:158خَيْرًۭاgoodکوئی بھی نیکیकोई नेकीকোনো কল্যাণkebaikanbir iyilikநன்மையைكار نيك
8. 2:180خَيْرًاgoodمال کوमाल कोধনসম্পত্তিkebaikanbir hayır (mal)செல்வத்தைمالي

Meaningthe good · good · good deedsاچھی عورتیں · نیکیوں میں · بھلائیوں ۔ نیکیوں میںनेकियों में · नेक औरतें हैं · भलाइयों मेंকল্যাণের · সচ্চরিত্রা · কল্যাণকর কাজগুলোর ক্ষেত্রেkebaikan · baik-baik · kebajikaniyi huylu · hayır işlerine · the goodநன்மைகளில் · சிறந்த பெண்கள் · the goodكارهاي نيك · زنان خوب · نیکی ها

1. 2:148ٱلْخَيْرَٰتِ(to) the goodنیکیوں میںनेकियों मेंকল্যাণেরkebaikanhayır işlerineநன்மைகளில்كارهاي نيك
2. 3:114ٱلْخَيْرَٰتِthe good deedsبھلائیوں ۔ نیکیوں میںनेकियों मेंকল্যাণকর কাজগুলোর ক্ষেত্রেkebajikanthe good deedsthe good deedsكارهاي نيك
3. 5:48ٱلْخَيْرَٰتِ(to) the goodنیکیاںनेकियों मेंকল্যাণসমূহেরkebajikanhayır işlerineநன்மைகளில்كارهاي نيك
4. 9:88ٱلْخَيْرَٰتُ(are) the good thingsبھلائیاں ہیںभलाईयाँ हैंসব কল্যাণkebaikanbütün hayırlarநன்மைகள்نیکی ها
5. 21:73ٱلْخَيْرَٰتِ(of) good deedsنیکभलाइयाँভালো ভালোyang baik-baikhayırlıநன்மைகளைكارهاي نيك
6. 21:90ٱلْخَيْرَٰتِgood deedsنیکیوںनेकियों मेंসৎকাজসমূহেরkebaikangood deedsgood deedsكارهاي نيك
7. 23:56ٱلْخَيْرَٰتِthe goodبھلائیوں میںभलाइयों मेंকল্যাণেরkebaikanthe goodthe goodكارهاي نيك
8. 23:61ٱلْخَيْرَٰتِthe good (deeds)بھلائیوں (میں)भलाइयों मेंকল্যাণেরkebaikanthe good (deeds)the good (deeds)كارهاي نيك

Meaningchose · chosen you · choosesچن لیا · چن لیا تجھ کو · منتخب کرلیتا ہےमुन्तख़िब कर लिए · चुन लिया मैंने तुझे · वो मुन्तख़िब कर लेता हैবেছে নিলো · তোমাকে বেছে নিয়েছি · মনোনীত করেনmemilih · Aku telah memilih kamu · Dia memilihseçti · seni seçtim · seçerதேர்ந்தெடுத்தார் · உம்மைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறேன் · இன்னும் தேர்ந்தெடுக்கிறான்اختیار کرد · برگزیدم تو را · بر می گزیند، اختیار می کند

1. 7:155وَٱخْتَارَAnd choseاور چن لیاऔर मुन्तख़िब कर लिएএবং বেছে নিলোdan memilihve seçtiதேர்ந்தெடுத்தார்و اختیار کرد
2. 20:13ٱخْتَرْتُكَ(have) chosen youچن لیا تجھ کوचुन लिया मैंने तुझेতোমাকে বেছে নিয়েছিAku telah memilih kamuseni seçtimஉம்மைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறேன்برگزیدم تو را
3. 28:68وَيَخْتَارُand choosesاور منتخب کرلیتا ہےऔर वो मुन्तख़िब कर लेता हैএবং মনোনীত করেন (নিজের কাজে যাকে চান)dan Dia memilihve seçerஇன்னும் தேர்ந்தெடுக்கிறான்و بر می گزیند، اختیار می کند
4. 44:32ٱخْتَرْنَـٰهُمْWe chose themترجیح دی تھی ہم نے ان کوमुन्तख़ब कर लिया हमने उन्हेंতাদেরকে (বনী ইসরাঈলকে) আমরা মনোনীত করেছিলামKami telah memilih merekabiz onları üstün kıldıkWe chose themبرگزیدیم آنها را

Meaningthe choice · choiceاختیار · کوئی اختیارइख़्तियार · कोई इख़्तियारবেছে নেয়ার স্বাধীনতা · স্বাধীন ইচ্ছাpilihanseçim · seçme hakkıவிருப்பம் · ஒரு விருப்பம்اختیار داشتن · اختیار، حق انتخاب

1. 28:68ٱلْخِيَرَةُthe choiceاختیارइख़्तियारবেছে নেয়ার স্বাধীনতাpilihanseçimவிருப்பம்اختیار داشتن
2. 33:36ٱلْخِيَرَةُ(any) choiceکوئی اختیارकोई इख़्तियारস্বাধীন ইচ্ছাpilihanseçme hakkıஒரு விருப்பம்اختیار، حق انتخاب

Meaningthey select · you chooseجو وہ چن لیں گے · تم پسند کرو۔ اختیار کروवो पसंद करेंगे · तुम पसंद करते होতারা বেছে নিবে · তোমরা পছন্দ করmereka pilih · kamu memilihbeğendikleri · istediğinizthey select · you chooseاختیار می کنند · انتخاب می کنید

1. 56:20يَتَخَيَّرُونَthey selectجو وہ چن لیں گےवो पसंद करेंगेতারা বেছে নিবেmereka pilihbeğendiklerithey selectاختیار می کنند
2. 68:38تَخَيَّرُونَyou chooseتم پسند کرو۔ اختیار کروतुम पसंद करते होতোমরা পছন্দ করkamu memilihistediğinizyou chooseانتخاب می کنید