info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
خ ي ب

Root خ ي ب · 5 times

خ ي ب Khāba in the Qur'an

Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 2 forms. Khāba means "he failed".

خَابَ

khāba

Read here as khāba · Verb · 4 times in the Qur'an

Meaninghe failed · will have failed · he failsنامراد ہوا · ناکام ہواवो नामुराद हुआ · वो नाकाम हुआ · नामुराद हुआব্যর্থ হয়েছে · ব্যর্থ হবে · ব্যর্থ হলোgagah/rugi · rugi · celaka/rugiperişan olmuştur · ziyana uğramıştır · perişan olduநஷ்டமடைந்தான் · நஷ்டமடைந்து விட்டான்/எவன் · அழிந்தார்نا امید شد، شکست خورد · محروم شد، باخت · موفق نشد

  1. 14:15and disappointedاور نامراد ہواऔर नामुराद हुआকিন্তু ব্যর্থ হলোdan binasalahve perişan olduஅழிந்தார்(கள்)و موفق نشد
  2. 20:61he failedنامراد ہواवो नामुराद हुआব্যর্থ হয়েছেgagah/rugiperişan olmuşturநஷ்டமடைந்து விட்டான்/எவன்نا امید شد، شکست خورد
  3. 20:111will have failedنامراد ہواवो नामुराद हुआব্যর্থ হবেrugiperişan olmuşturநஷ்டமடைந்தான்نا امید شد، شکست خورد
  4. 91:10he failsناکام ہواवो नाकाम हुआব্যর্থ হলোcelaka/rugiziyana uğramıştırநஷ்டமடைந்தான்محروم شد، باخت
خَآئِبِينَ

khāʾib

Read here as khāibīna · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaningdisappointedناکام ہوکرनामुरादব্যর্থ হয়েsia-sia/tidak memperoleh apapunumutsuz olarakஆசை நிறைவேறாதவர்களாகنااميدان

  1. 3:127disappointedناکام ہوکرनामुराद (हो कर)ব্যর্থ হয়ে(mereka) sia-sia/tidak memperoleh apapunumutsuz olarakஆசை நிறைவேறாதவர்களாகنااميدان

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.