info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
خ د ع

Root خ د ع · 5 times

خ د ع Yukhādiʿu in the Qur'an

Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 3 forms. Yukhādiʿu means "They seek to deceive".

يُخَـٰدِعُونَ

yukhādiʿu

Read here as yukhādiʿūna · Verb · 2 times in the Qur'an

MeaningThey seek to deceive · deceiveوہ دھوکہ دیتے ہیں · دھوکہ دیتے ہیںवो धोखा देते हैंতারা প্রতারিত করতে চায় · ধোঁকাবাজী করেmereka hendak menipu · akan menipualdatmağa çalışırlarவஞ்சிக்கின்றனர்فريب مي‌دهند · فریبکاری می کنند

  1. 2:9They seek to deceiveوہ دھوکہ دیتے ہیںवो धोखा देते हैंতারা প্রতারিত করতে চায়mereka hendak menipualdatmağa çalışırlarவஞ்சிக்கின்றனர்فريب مي‌دهند
  2. 4:142(seek to) deceiveدھوکہ دیتے ہیںवो धोखा देते हैंধোঁকাবাজী করে(mereka) akan menipualdatmağa çalışırlarவஞ்சிக்கின்றனர்فریبکاری می کنند
يَخْدَعُونَ

yakhdaʿu

Read here as yakhdaʿūna · Verb · 2 times in the Qur'an

Meaningthey deceive · deceive youوہ دھوکہ دیتے · وہ دھوکہ دیں تجھ کوवो धोखा देते · वो धोखा दें आपकोতারা প্রতারিত করে · তোমাকে তারা ধোঁকা দিবেmereka menipu · menipu kamuthey deceive · deceive youthey deceive · அவர்கள் வஞ்சிக்க உம்மைفريب نمي‌دهند · فریب دهند تو را

  1. 2:9they deceiveوہ دھوکہ دیتےवो धोखा देतेতারা প্রতারিত করেmereka meniputhey deceivethey deceiveو فريب نمي‌دهند
  2. 8:62deceive youوہ دھوکہ دیں تجھ کوवो धोखा दें आपकोতোমাকে তারা ধোঁকা দিবেmenipu kamudeceive youஅவர்கள் வஞ்சிக்க உம்மைفریب دهند تو را
خَـٰدِعُهُمْ

khādiʿ

Read here as khādiʿuhum · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaningwho deceives themدھوکہ دینے والا ہے ان کوधोखा देने वाला है उन्हेंতিনি তাদেরকে ধোঁকায় ফেলেছেনmembals tipuan merekaonları aldatırவஞ்சிப்பவன்/அவர்களைفریب دهنده آنها

  1. 4:142who deceives themدھوکہ دینے والا ہے ان کوधोखा देने वाला है उन्हेंতিনি তাদেরকে ধোঁকায় ফেলেছেনmembals tipuan merekaonları aldatırவஞ்சிப்பவன்/அவர்களைفریب دهنده آنها

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.