Words from this root appear 20 times in the Qur'an, in 4 forms. Kashafa means "We removed".
كَشَفَ
kashafa
Read here as kashafa · Verb · 14 times in the Qur'an
MeaningWe removed · He removes · Removeوہ ہٹا دیتا ہے · مٹا دے · کھول دیاجائے گاवो हटा देता है · हटा दे · खोल दिया जाएगाদূর করে দেন · দূর করো · উন্মোচিত হবেKami hilangkan · Dia telah menghilangkan · hilangkanlahkaldırdığı · kaldır · açılacağı sıvanacağı'He removes · அகற்றி விடுவாயாக · அகற்றப்படுகின்றبرطرف کردیم · بر طرف کرد · برطرف ساز
6:41and He would removeپھر وہ کھول دیتا ہےफिर वो खोल देगाঅতঃপর তিনি দূর করেনmaka Dia menghilangkanO da kaldırırஅகற்றுவான்پس بر طرف می سازد
7:134you removeتو نے ٹال دیا۔ ہٹا دیاहटा दे तूতুমি সরিয়ে দাওkamu dapat menghilangkankaldırırsanyou removeبرطرف ساختی
10:98We removedٹال دیا ہم نے۔ ہٹا دیا ہم نےहटा दिया हमनेসরিয়ে দিয়েছি আমরাKami angkat/hilangkankaldırdıkநீக்கினோம்برطرف کردیم
16:54He removesوہ ہٹا دیتا ہےवो हटा देता हैদূর করে দেনDia telah menghilangkankaldırdığıHe removesبر طرف کرد
21:84and We removedتو کھول دیا ہم نے۔ ہٹا دیا ہم نےतो दूर कर दी हमनेঅতঃপর আমরা দূর করে দিলামlalu Kami hilangkanve kaldırdıkஅகற்றினோம்پس برطرف ساختیم
23:75and We removedاور ہم کھول دیتےऔर खोल दें हमও আমরা দূর করে দিইdan Kami hilangkanve kaldırsaydıkஇன்னும் நாம் நீக்கி விட்டால்و برطرف می ساختیم
كَاشِفَ
kāshif
Read here as kāshifa · Active participle · 3 times in the Qur'an
Meaningremover · removeکوئی دور کرنے والا · کوئی ہٹانے والا · ہٹانے والے ہیںकोई दूर करने वाला · कोई हटाने वाला · हटाने वाले हैंকোনো অপসারণকারী · মোচনকারী · দূর করে দিইyang menghilangkan · mengangkat/menghilangkan · menghilangkanaçacak · giderecek · kaldırırızநீக்குபவர்/அதை · நீக்குபவர் · நீக்குவோம்باز دارنده · برطرف کننده · برطرف کنندگان
6:17removerکوئی دور کرنے والاकोई दूर करने वालाকোনো অপসারণকারীyang menghilangkanaçacakநீக்குபவர்/அதைباز دارنده
10:107removerکوئی ہٹانے والاकोई हटाने वालाমোচনকারীmengangkat/menghilangkangiderecekநீக்குபவர்برطرف کننده
44:15(will) removeہٹانے والے ہیںहटाने वाले हैंদূর করে দিইmenghilangkankaldırırızநீக்குவோம்برطرف کنندگان
كَـٰشِفَـٰتُ
kāshifah
Read here as kāshifātu · Active participle · 2 times in the Qur'an
Meaningremovers · any removerدور کرنے والیاں ہیں · کوئی ہٹانے والیदूर करने वाली हैं · कोई हटाने वालाরক্ষাকারী · কোনো প্রকাশকারীmembuka/menghilangkan · menyatakankaldıracaklar · açacak kimseஅவனது தீங்கை · வெளிப்படுத்துபவர்برطرف کنندگان · پدیدار کننده
39:38removersدور کرنے والیاں ہیںदूर करने वाली हैंরক্ষাকারী (হতে পারবে)membuka/menghilangkankaldıracaklarஅவனது தீங்கைبرطرف کنندگان
53:58any removerکوئی ہٹانے والیकोई हटाने वालाকোনো প্রকাশকারীmenyatakanaçacak kimseவெளிப்படுத்துபவர்پدیدار کننده
كَشْفَ
kashf
Read here as kashfa · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningremoveہٹانے کےदूर करने केদূর করতেmenghilangkangidermeyeநீக்குவதற்குبرطرف کردن
17:56(to) removeہٹانے کےदूर करने केদূর করতেmenghilangkangidermeyeநீக்குவதற்குبرطرف کردن
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.