ك ل ف Yukallifu in the Qur'an

MeaningWe burden · burden · is burdenedہم تکلیف دیتے · تکلیف دیا جائے · تکلیف دیتا ہےनहीं हम तकलीफ़ देते · ना तकलीफ़ दिया जाए · नहीं तकलीफ़ देताদায়িত্বভার দেওয়া হবে · দায়িত্বভার দেন · দায়ী করা হবেKami membebani · dibebani · membebaniburden · We burden · is burdenedWe burden · burden · is burdenedتکلیف نمی کنیم · تكليف نمي‌كند · تكليف نمي‌شود

1. 2:233تُكَلَّفُis burdenedتکلیف دیا جائےना तकलीफ़ दिया जाएদায়িত্বভার দেওয়া হবেdibebaniis burdenedis burdenedتكليف نمي‌شود
2. 2:286يُكَلِّفُburdenتکلیف دیتا ہےनहीं तकलीफ़ देताদায়িত্বভার দেনmembebaniburdenburdenتكليف نمي‌كند
3. 4:84تُكَلَّفُare you responsibleتم مکلف بنائے گئےनहीं आप मुकल्लफ़ बनाए गएদায়ী করা হবেkamu dibebaniare you responsibleare you responsibleتكليف نمي‌شوي
4. 6:152نُكَلِّفُWe burdenہم تکلیف دیتےनहीं हम तकलीफ़ देतेভার অর্পণ করি আমরাKami membebaniWe burdenWe burdenتکلیف نمی کنیم
5. 7:42نُكَلِّفُWe burdenہم تکلیف دیتےनहीं हम तकलीफ़ देतेদায়িত্বভার দিই আমরাKami memaksakanWe burdenWe burdenتکلیف نمی کنیم
6. 23:62نُكَلِّفُWe burdenہم تکلیف دیتےहम तकलीफ़ देतेদায়িত্ব দিই আমরাKami membebanibiz teklif etmeyizWe burdenتکلیف نمی کنیم
7. 65:7يُكَلِّفُburdenتکلیف دیتاनहीं तक्लीफ़ देताকষ্ট দেনmemaksa/memikulkanburdenburdenتكليف نمي‌كند

Meaningthe ones who pretendتکلف کرنے والوںतकल्लुफ़ करने वालों में सेভানকারীদেরorang-orang yang memaksa/mengada-adakanthe ones who pretendthe ones who pretendمدعیان

1. 38:86ٱلْمُتَكَلِّفِينَthe ones who pretendتکلف کرنے والوںतकल्लुफ़ करने वालों में सेভানকারীদেরorang-orang yang memaksa/mengada-adakanthe ones who pretendthe ones who pretendمدعیان