info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ج ي ب

Root ج ي ب · 3 times

ج ي ب Jayb in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 1 form. Jayb means "your bosom".

جَيْبِكَ

jayb

Read here as jaybika · Noun · 3 times in the Qur'an

Meaningyour bosom · their bosomsاپنے گریبان · اپنے گریبانوںअपने गिरेबान में · अपने गिरेबानों परতাদের ঘাড় ও বুকের · তোমার বক্ষপাশে · তোমার বগলেরsakumu · dada merekayour bosom · yırtmaçlarınınyour bosom · their bosomsگریبانت · گریبانها

  1. 24:31their bosomsاپنے گریبانوں (پر)अपने गिरेबानों परতাদের ঘাড় ও বুকেরdada mereka(göğüs) yırtmaçlarınıntheir bosomsگریبانها
  2. 27:12your bosomاپنے گریبانअपने गिरेबान मेंতোমার বক্ষপাশে (অর্থাৎ বগলে)sakumuyour bosomyour bosomگریبانت
  3. 28:32your bosomاپنے گریبان (میں)अपने गिरेबान मेंতোমার বগলেরsakumuyour bosomyour bosomگریبانت

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.