info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ج و ع

Root ج و ع · 5 times

ج و ع Jūʿ in the Qur'an

Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 2 forms. Jūʿ means "hunger".

جُوعٍۢ

jūʿ

Read here as jūʿin · Noun · 4 times in the Qur'an

Meaninghunger · [the] hunger · the hungerبھوک · بھوک سے · بھوک کاभूख से · भूख में · भूख काক্ষুধা · ও ক্ষুধা · ক্ষুধারkelaparan · laparhunger · açlıkhunger · இன்னும் பசி · the hungerگرسنگی · گرسنگي

  1. 2:155and [the] hungerاور بھوک سےऔर भूख सेও ক্ষুধাdan kelaparanve açlıkஇன்னும் பசிو گرسنگي
  2. 16:112(of) the hungerبھوک کاभूख काক্ষুধারkelaparanaçlık(of) the hungerگرسنگی
  3. 88:7hungerبھوکभूख सेক্ষুধাlaparhungerhungerگرسنگی
  4. 106:4(against) hungerبھوک (سے)भूख मेंক্ষুধাkelaparan(against) hunger(against) hungerگرسنگی
تَجُوعَ

tajūʿa

Read here as tajūʿa · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningyou will be hungryتم بھوکے رہو گےतुम भूखे होगेতুমি ক্ষুধার্ত হবেkamu kelaparanacıkmakyou will be hungryاین که گرسنه نشوی

  1. 20:118you will be hungryتم بھوکے رہو گےतुम भूखे होगेতুমি ক্ষুধার্ত হবেkamu kelaparanacıkmakyou will be hungryاین که گرسنه نشوی

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.