info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ح ي ص

Root ح ي ص · 5 times

ح ي ص Maḥīṣ in the Qur'an

Words from this root appear 5 times in the Qur'an, in 1 form. Maḥīṣ means "place of escape".

مَحِيصًۭا

maḥīṣ

Read here as maḥīṣan · Verbal noun · 5 times in the Qur'an

Meaningplace of escape · any escape · place of refugeجائے پناہ · پناہ گاہ · چھٹکارہ ۔ جائے پناہकोई जाए पनाह · कोई पनाहगाहপালানোর জায়গা · পালানোর জায়গা" · নিষ্কৃতিtempat lari · tempat berlarikaçacak yer · kaçmak · kaçıp sığınacak bir yerplace of escape · ஒரு மீளுமிடத்தை · தப்புமிடம்راه فرار · راه گريز · راه نجات

  1. 4:121any escapeجائے پناہकोई जाए पनाहপালানোর জায়গাtempat larikaçmak (imkanı)ஒரு மீளுமிடத்தைراه گريز
  2. 14:21place of escapeپناہ گاہकोई पनाहगाहপালানোর জায়গা"tempat berlarikaçıp sığınacak bir yerதப்புமிடம்راه نجات
  3. 41:48place of escapeچھٹکارہ ۔ جائے پناہकोई जाए पनाहনিষ্কৃতিtempat larikaçacak yerplace of escapeراه فرار
  4. 42:35place of refugeبچنے کی جگہ۔ جائے پناہकोई जाए पनाहআশ্রয়স্থলtempat larikaçacak yerplace of refugeراه فرار
  5. 50:36place of escapeجائے پناہ۔ بھاگ کر جانے کی جگہ ہےकोई जाए पनाहআশ্রয়স্থল (তাদের জন্যে)tempat larikaçacak yerplace of escapeقرارگاه

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.