Words from this root appear 11 times in the Qur'an, in 4 forms. Ḥarb means "the war".
بِحَرْبٍۢ
ḥarb
Read here as biḥarbin · Noun · 4 times in the Qur'an
Meaningthe war · of a war · of [the] warجنگ کے لیے · جنگजंग का · जंग के लिए · जंग मेंযুদ্ধের · জন্যে যুদ্ধের · যুদ্ধdengan adanya perang · untuk peperangan · peperangansavaşa açıldığını · savaş için · the warof a war · போருக்கு · the warجنگ · برای جنگ
2:279of a warجنگ کے لیےजंग काযুদ্ধের (বিষয়ে)dengan adanya perangsavaşa açıldığınıof a warجنگ
5:64of [the] warجنگ کے لیےजंग के लिएজন্যে যুদ্ধেরuntuk peperangansavaş içinபோருக்குبرای جنگ
38:21(of) the chamberعبادت خانے میںइबादत ख़ाने मेंখাসকামরায়mihrab/kamarmabed(in duvarına)வீட்டின் முன்பக்கமாகپرستشگاه
حَارَبَ
ḥāraba
Read here as ḥāraba · Verb · 2 times in the Qur'an
Meaningwarred · wage warجنگ کی · جو جنگ کرتے ہیںजंग की · जंग करते हैंযুদ্ধ করেছে · যুদ্ধ করেtelah memerangi · memerangisavaşan · savaşanların;போரிட்டார் · போரிடுவார்கள்جنگید · می جنگند
5:33wage warجو جنگ کرتے ہیںजंग करते हैंযুদ্ধ করে(mereka) memerangisavaşanların;போரிடுவார்கள்می جنگند
Read here as maḥārība · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningelevated chambersقلعوں میں سے۔ بلند عمارتوں میں سےबड़ी-बड़ी इमारतेंপ্রাসাদসমূহgedung-gedung yang tinggielevated chamberselevated chambersکاخ ها، معبدها
34:13elevated chambersقلعوں میں سے۔ بلند عمارتوں میں سےबड़ी-बड़ी इमारतेंপ্রাসাদসমূহgedung-gedung yang tinggielevated chamberselevated chambersکاخ ها، معبدها
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.