غ و ث Istaghātha in the Qur'an

Meaningyou were seeking help · they call for relief · called him for helpتم فریاد کر رہے تھے · وہ فریاد کریں گے · پس مدد طلب کی اس سےतुम फ़रियाद कर रहे थे · वो फ़रियाद करेंगे · पस मदद तलब की उससेতোমরা সাহায্য চেয়েছিলে · তারা পান করতে চায় · সাহায্য চাইলো তারkamu mohon pertolongan · mereka meminta minum · meminta tolong kepadanyasiz yardım istiyordunuz · feryad edip yardım isteseler · yardım istediyou were seeking help · they call for relief · அவரிடம் உதவி கேட்டான்یاری می خواهید · یاری بخواهند · یاری خواست از او

1. 8:9تَسْتَغِيثُونَyou were seeking helpتم فریاد کر رہے تھےतुम फ़रियाद कर रहे थेতোমরা সাহায্য চেয়েছিলেkamu mohon pertolongansiz yardım istiyordunuzyou were seeking helpیاری می خواهید
2. 18:29يَسْتَغِيثُوا۟they call for reliefوہ فریاد کریں گےवो फ़रियाद करेंगेতারা পান করতে চায়mereka meminta minumferyad edip yardım isteselerthey call for reliefیاری بخواهند
3. 28:15فَٱسْتَغَـٰثَهُAnd called him for helpپس مدد طلب کی اس سےपस मदद तलब की उससेঅতঃপর সাহায্য চাইলো (নিকট) তারmaka meminta tolong kepadanya(Musa'dan) yardım istediஅவரிடம் உதவி கேட்டான்پس یاری خواست از او
4. 46:17يَسْتَغِيثَانِseek helpفریاد کرتے ہوئے کہتے ہیں (اپنے بیٹے کو)वो दोनों फ़रियाद करते हैंফরিয়াদ করেkeduanya memohon pertolongansığınarakஉதவி தேடுகின்றனர்زاری می کنند به (درگاه) خداوند

Meaningthey will be relievedفریاد رسی کئے جائیں گےफ़रियादरसी किए जाऐंगेতাদের পানি দেয়া হবেmereka diberi minumkendilerine yardım edilirஉதவப்படுவார்கள்یاری می شوند

1. 18:29يُغَاثُوا۟they will be relievedفریاد رسی کئے جائیں گےफ़रियादरसी किए जाऐंगेতাদের পানি দেয়া হবেmereka diberi minumkendilerine yardım edilirஉதவப்படுவார்கள்یاری می شوند