info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
غ ر و

Root غ ر و · 2 times

غ ر و Aghray in the Qur'an

Words from this root appear 2 times in the Qur'an, in 1 form. Aghray means "We aroused".

فَأَغْرَيْنَا

aghray

Read here as fa-aghraynā · Verb · 2 times in the Qur'an

MeaningWe aroused · We will let you overpower themڈال دی ہم نے۔ گاڑ دی ہم نے · ہم ضرور پیچھے لگا دیں گے تجھ کوडाल दिया हमने · अलबत्ता हम ज़रूर मुसल्लत कर देंगे आपकोসুতরাং আমরা সঞ্চারিত করেছি · অবশ্যই আমরা প্রবল করবো তোমাকেKami timbulkan · niscaya Kami perintahkan kamu menyerangbu yüzden saldık · seni üstüne sürerizஆகவே மூட்டினோம் · அவர்கள் மீதுافکندیم · البته حتماً مسلط می کنیم

  1. 5:14So We arousedتو ڈال دی ہم نے۔ گاڑ دی ہم نےतो डाल दिया हमनेসুতরাং আমরা সঞ্চারিত করেছিmaka Kami timbulkanbu yüzden saldıkஆகவே மூட்டினோம்افکندیم
  2. 33:60We will let you overpower themہم ضرور پیچھے لگا دیں گے تجھ کوअलबत्ता हम ज़रूर मुसल्लत कर देंगे आपकोঅবশ্যই আমরা প্রবল করবো তোমাকেniscaya Kami perintahkan kamu menyerangseni üstüne sürerizஅவர்கள் மீதுالبته حتماً مسلط می کنیم

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.