غ ر ف Ghurfah in the Qur'an

Words from this root appear 7 times in the Qur'an, in 3 forms. Ghurfah means "lofty mansions".

غُرَفٌۭ

ghurfah

Read here as ghurafun · Noun · 5 times in the Qur'an

Meaninglofty mansions · hollow · lofty dwellingsبالا خانے ہیں · ایک چلو بھرنا · بالاخانوں کےबालाख़ाने है · बालाख़ाने · एक चुल्लुপ্রাসাদ · এক আঁজলা · সুউচ্চ প্রাসাদসমূহেtempat yang tinggi · seciduk · martabat yang tinggiodalar · bir avuç · yüksek odalaraகையளவு நீர் · பல அறைகளை · மாடி அறைகள்بناهای بلند، خانه های برافراشته · مشتي · کاخ های بهشتی

2:249(in the) hollowایک چلو بھرناएक चुल्लुএক আঁজলাsecidukbir avuçகையளவு நீர்مشتي (آب)
25:75the Chamberبلند منزل کیबालाख़ानेউচ্চতম কক্ষmartabat yang tinggisaraylardaஅறையைغرفه(های بهشت)
29:58lofty dwellingsبالاخانوں کےबालाख़ानेসুউচ্চ প্রাসাদসমূহেtempat yang tinggiyüksek odalaraபல அறைகளைکاخ های بهشتی
39:20(are) lofty mansionsبالا خانے ہیںबालाख़ाने हैপ্রাসাদtempat yang tinggiodalarமாடி அறைகள்بناهای بلند، خانه های برافراشته
39:20lofty mansionsبالا خانے ہیں(और) बालाख़ाने हैপ্রাসাদtempat yang tinggiodalarஅறைகள்بناهای بلند، خانه های برافراشته

ٱغْتَرَفَ

ightarafa

Read here as igh'tarafa · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningtakesچلو بھر لےचुल्लु भर लेআঁজলা ভরে নেবেmencidukavuçlayanகையளவு நீர் அள்ளினார்مشتي بر گرفت

2:249takesچلو بھر لےचुल्लु भर लेআঁজলা ভরে নেবে (পানি)mencidukavuçlayanகையளவு நீர் அள்ளினார்مشتي بر گرفت

ٱلْغُرُفَـٰتِ

ghurufah

Read here as al-ghurufāti · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningthe high dwellingsبالاخانوں میںबालाखानों मेंপ্রাসাদসমূহেরtempat yang tinggithe high dwellingsthe high dwellingsبناهای بلند بهشت

34:37the high dwellingsبالاخانوں میںबालाखानों मेंপ্রাসাদসমূহেরtempat yang tinggithe high dwellingsthe high dwellingsبناهای بلند بهشت

Look up another word

ن ص فniṣf: half ب خ سyabkhas: diminish

All roots A–Z · Read the Qur'an · Qur'an with translation

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.

Book a Free Trial →See our courses