Words from this root appear 7 times in the Qur'an, in 3 forms. Fāʾu means "it returns".
تَفِىٓءَ
fāʾu
Read here as tafīa · Verb · 3 times in the Qur'an
Meaningit returns · they returnوہ پلٹ آئے · وہ رجوع کریں۔ وہ لوٹیںवो पलट आए · वो रुजु कर लेंফিরে আসে · তারা ফিরে আসেkembali · mereka kembalidönünceye · dönerse · dönerlerseit returns · they returnبرگردد، تسلیم شود · برگشت · بازگشتند
2:226they returnوہ رجوع کریں۔ وہ لوٹیںवो रुजु कर लेंতারা ফিরে আসেmereka kembali(o süre içinde) dönerlersethey returnبازگشتند
Meaningrestored · Allah has givenلوٹایا · پھیر لایا · پلٹایاलौटायाগণীমত করে দিয়েছেন · ফায় দিয়েছে · ফায় দিয়েছেনmemberi/mengkaruniakan · memberikan · yang memberikanAllah has given · verdiği · restoredrestored · Allah has givenغنیمت داد، بهره جنگی نصیب کرد
33:50Allah has givenلوٹایاलौटायाগণীমত করে দিয়েছেনmemberi/mengkaruniakanAllah has givenAllah has givenغنیمت داد، بهره جنگی نصیب کرد
59:6(was) restoredپھیر لایاलौटायाফায় দিয়েছেmemberikanverdiği(was) restoredغنیمت داد، بهره جنگی نصیب کرد
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.