ف ش ل Fashil in the Qur'an

Meaningthey lost heart · you lost courage · surely you would have lost courageوہ دونوں بزدلی دکھائیں · بزدلی دکھائی تم نے۔ ہمت ہار دی تم نے · البتہ ہمت ہارجاتے تمवो दोनों बुज़दिली दिखाऐं · बुज़दिली दिखाई तुमने · अलबत्ता हिम्मत हार जाते तुमদুর্বলতা প্রদর্শনের · তোমরা দূর্বলতা দেখালে · অবশ্যই সাহস হারাতে তোমরাkeduanya takut · kamu lemah/sia-sia · pasti kamu menjadi gentarthey lost heart · siz korktunuz · çekinirdinizthey lost heart · you lost courage · நீங்கள் துணிவிழந்திருப்பீர்கள்سستي كنند · سست شديد · البته سست می شدید

1. 3:122تَفْشَلَاthey lost heartوہ دونوں بزدلی دکھائیںवो दोनों बुज़दिली दिखाऐंদুর্বলতা প্রদর্শনেরkeduanya takutthey lost heartthey lost heartسستي كنند
2. 3:152فَشِلْتُمْyou lost courageبزدلی دکھائی تم نے۔ ہمت ہار دی تم نےबुज़दिली दिखाई तुमनेতোমরা দূর্বলতা দেখালেkamu lemah/sia-siasiz korktunuzyou lost courageسست شديد
3. 8:43لَّفَشِلْتُمْsurely you would have lost courageالبتہ ہمت ہارجاتے تمअलबत्ता हिम्मत हार जाते तुमঅবশ্যই সাহস হারাতে তোমরাpasti kamu menjadi gentarçekinirdinizநீங்கள் துணிவிழந்திருப்பீர்கள்البته سست می شدید
4. 8:46فَتَفْشَلُوا۟lest you lose courageتو تم کم ہمت ہوجاؤ گےवरना तुम कम हिम्मत हो जाओगेতাহ'লে তোমরা সাহস হারাবেmaka kamu menjadi gentaryoksa korkuya kapılırsınız daஅவ்வாறாயின் நீங்கள் துணிவிழப்பீர்கள்که سست و ناتوان شوید