Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 3 forms. Tadhrū means "it scattered".
تَذْرُوهُ
tadhrū
Read here as tadhrūhu · Verb · 1 time in the Qur'an
Meaningit scatteredاڑاتی ہیں اس کوबिखेरती हैं उसेতা উড়িয়ে নিয়ে যায়menerbangkannyasavurduğuஅடித்து வீசும்படியான/அதைپخش و پراکنده می کند آن را
18:45it (is) scatteredاڑاتی ہیں اس کوबिखेरती हैं उसेতা উড়িয়ে নিয়ে যায়menerbangkannyasavurduğuஅடித்து வீசும்படியான/அதைپخش و پراکنده می کند آن را
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ
dhāriyah
Read here as wal-dhāriyāti · Active participle · 1 time in the Qur'an
MeaningBy those scatteringقسم ہے ان ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیںक़सम है उन हवाओं की जो बिखेरने वाली हैंশপথ বিক্ষিপ্তকারীদেরdemi yang menerbangkankaldıran lara andolsunவேகமாக வீசக்கூடிய காற்றுகள் மீது சத்தியமாக!سوگند به بادهای محرک ابرها
51:1By those scatteringقسم ہے ان ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیںक़सम है उन हवाओं की जो बिखेरने वाली हैंশপথ বিক্ষিপ্তকারীদের (অর্থাৎ বাতাসের)demi yang menerbangkankaldıran(rüzgar)lara andolsunவேகமாக வீசக்கூடிய காற்றுகள் மீது சத்தியமாக!سوگند به بادهای محرک ابرها
ذَرْوًۭا
dharw
Read here as dharwan · Noun · 1 time in the Qur'an
Meaningdispersingگرد اڑاناउड़ा करবিক্ষিপ্ত করার মতোdengan menerbangkan sekuat-kuatnyasavurupdispersing<null>
51:1dispersingگرد اڑاناउड़ा करবিক্ষিপ্ত করার মতো (যা ধুলাবালি)dengan menerbangkan sekuat-kuatnyasavurupdispersing<null>
Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.
Understand the Qur'an as you read it
Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.