د ي ن Dīn in the Qur'an

Meaningthe religion · religion · the Judgmentدین · دین کو · دین میںदीन · दीन को · दीन मेंদ্বীনের · দীন · দীনেরagama · pembalasan · agamamudin · dini · cezathe religion · மார்க்கம் · மார்க்கமாகدين · دین · جزا

1. 1:4ٱلدِّينِ(of the) Judgmentبدلے کےबदले केবিচারেরpembalasanDin(of the) Judgmentجزا
2. 2:132ٱلدِّينَthe religionدین کوदीन को(এই) দীনকেagamabu diniமார்க்கத்தைدين
3. 2:193ٱلدِّينُthe religionدینदीनদ্বীনagamadinthe religionدين
4. 2:217دِينِكُمْyour religionتمہارے دین سےतुम्हारे दीन सेতোমাদের দ্বীনagamamuyour religionஉங்கள் மார்க்கம்دينتان
5. 2:217دِينِهِۦhis religionاپنے دین سےअपने दीन सेতার দ্বীনagamanyahis religionஅவருடைய மார்க்கம்دينش
6. 2:256ٱلدِّينِthe religionدینदीन मेंদীনেরagamathe religionthe religionدين
7. 3:19ٱلدِّينَthe religionدینदीनজীবন ব্যবস্থাagamadinமார்க்கம்دين
8. 3:24دِينِهِمtheir religionان کے دینउनके दीन (के बारे) मेंতাদের দ্বীনেরagama merekatheir religiontheir religionدينشان

Meaningany debtقرض کی ادائیگی کے بعد · ادائیگی قرض کے بعد · قرضक़र्ज़ · क़र्ज़ काঋণ · ঋণ পরিশোধের · ঋণেরhutang · dengan hutangborçtan · borcundan · borçany debt · கடனுக்குوامي · به وام

1. 2:282بِدَيْنٍany debtقرض کاक़र्ज़ काঋণেরdengan hutangborçகடனுக்குبه وام
2. 4:11دَيْنٍany debtقرض کی ادائیگی کے بعدक़र्ज़ (की अदायगी के बाद)ঋণ (পরিশোধের)(dibayar) hutangborcundanany debtوامي
3. 4:12دَيْنٍۢany debtقرض کی ادائیگی کے بعدक़र्ज़ (की अदायगी के बाद)ঋণ পরিশোধেরhutangborçtanany debtوامي
4. 4:12دَيْنٍۢany debtادائیگی قرض کے بعدक़र्ज़ (की अदायगी के बाद)ঋণ (পরিশোধের পরে)hutangborçtanany debtوامي
5. 4:12دَيْنٍany debtقرض (کی ادائیگی کے بعد)क़र्ज़ (की अदायगी के बाद)ঋণ (পরিশোধের পরে)hutangborçtanany debtوامي

Meaningto be recompensed · surely be brought to Judgmentاختیار میں۔ نہیں جزا دیئے ہوئے۔ زیر فرمان · البتہ جزا دئیے جانے والے ہیںनहीं बदला दिए जाने वाले · अलबत्ता बदला दिए जाने वाले हैंঅধিনস্ত · প্রতিফলপ্রাপ্ত হবো অবশ্যই"menyerah pada kekuasaan/dikuasai · sungguh diberi pembalasanto be recompensed · cezalanacağızto be recompensed · கூலி கொடுக்கப்படுவோம்پاداش داده شدگان، به پای حساب کشانده شدگان · جزا داده شدگان، باز خواست شدگان

1. 37:53لَمَدِينُونَsurely be brought to Judgmentالبتہ جزا دئیے جانے والے ہیںअलबत्ता बदला दिए जाने वाले हैंপ্রতিফলপ্রাপ্ত হবো অবশ্যই"sungguh diberi pembalasancezalanacağızகூலி கொடுக்கப்படுவோம்جزا داده شدگان، باز خواست شدگان
2. 56:86مَدِينِينَto be recompensedاختیار میں۔ نہیں جزا دیئے ہوئے۔ زیر فرمانनहीं बदला दिए जाने वालेঅধিনস্ত (কারও)menyerah pada kekuasaan/dikuasaito be recompensedto be recompensedپاداش داده شدگان، به پای حساب کشانده شدگان

Meaningyou contract with one anotherتم باہم لین دین کروतुम बाहम लेन-देन करोতোমরা পরস্পরে আদান-প্রদান করkamu berhutang piutangbirbirinize verdiğinizyou contract with one anotherبه يكديگر قرض داديد

1. 2:282تَدَايَنتُمyou contract with one anotherتم باہم لین دین کروतुम बाहम लेन-देन करोতোমরা পরস্পরে আদান-প্রদান করkamu berhutang piutangbirbirinize verdiğinizyou contract with one anotherبه يكديگر قرض داديد

Meaningthey acknowledgeدین بناتےवो दीन बनातेআনুগত্য করেmereka beragamathey acknowledgethey acknowledgeدیندار نمی شوند

1. 9:29يَدِينُونَthey acknowledgeدین بناتےवो दीन बनातेআনুগত্য করেmereka beragamathey acknowledgethey acknowledgeدیندار نمی شوند