د و م Dāmu in the Qur'an

Meaningas long as remain · as long as remains · you keep constantlyقائم ہیں · جب تک تو رہے · جب تک وہ رہیںजब तक क़ायम हैं · जब तक आप रहें · जब तक वो रहेंगेবিদ্যমান থাকবে · যতক্ষণ না তুমি · তারা থাকবেselama · selama aku · selalu kamuas long as remain · as long as remains · you keep constantlyas long as remain · as long as remains · you keep constantlyتا برپاست · مادامی که من · پيوسته باشي

1. 3:75دُمْتَyou keep constantlyجب تک تو رہےजब तक आप रहेंযতক্ষণ না তুমিselalu kamuyou keep constantlyyou keep constantlyپيوسته باشي
2. 5:24دَامُوا۟as long as they areجب تک وہ رہیںजब तक वो रहेंगेতারা থাকবেmerekaas long as they areas long as they areمادامی که آنها
3. 5:96دُمْتُمْlong as youجب تک تم ہوजब तक हो तुमতোমরা থাকোselama kamulong as youlong as youمادامی که شما
4. 5:117دُمْتُas long as Iجب تک میں رہاजब तक मैं रहाআমি ছিলামselama akuas long as Ias long as Iمادامی که من
5. 11:107دَامَتِas long as remainقائم ہیںजब तक क़ायम हैंবিদ্যমান থাকবেselamaas long as remainas long as remainتا برپاست
6. 11:108دَامَتِas long as remainsقائم ہیںजब तक क़ायम हैंবিদ্যমান থাকবেselamaas long as remainsas long as remainsتا برپاست
7. 19:31دُمْتُas long as I amمیں رہوںजब तक मैं रहूँআমি থাকি যতদিন পর্যন্তselama akuas long as I amas long as I amمادامی که من

Meaningeverlasting · constantدائمی ہیں · دوام اختیار کرنے والے ہیںदाइमी हैं · दवाम /हमेशगी इख़्तियार करने वाले हैंচিরস্হায়ী · নিয়মিতkekal · orang-orang yang menetapisüreklidir · daimdirlerநிலையானவை · நிரந்தரமாக இருக்கின்றார்களோدائمی · پایداران

1. 13:35دَآئِمٌۭ(is) everlastingدائمی ہیںदाइमी हैंচিরস্হায়ীkekalsüreklidirநிலையானவைدائمی
2. 70:23دَآئِمُونَ(are) constantدوام اختیار کرنے والے ہیںदवाम /हमेशगी इख़्तियार करने वाले हैंনিয়মিতorang-orang yang menetapidaimdirlerநிரந்தரமாக இருக்கின்றார்களோپایداران