info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
د ل ل

Root د ل ل · 8 times

د ل ل Dalla in the Qur'an

Words from this root appear 8 times in the Qur'an, in 2 forms. Dalla means "he made both of them fall".

أَدُلُّكُمْ

dalla

Read here as adullukum · Verb · 7 times in the Qur'an

Meaninghe made both of them fall · I show you · I direct youمیں رہنمائی کروں تمہاری · پس کھینچ لیا اس نے دونوں کو · میں بتاؤں تجھ کوमैं रहनुमाई करुँ तुम्हारी · पस उसने खींच लिया उन दोनों को · मैं बताऊँ तुम्हेंএভাবে সে অধঃপতিত করলো তাদের দুজনকে · তোমাদের খোঁজ দিবো · তোমাকে আমি বলে দিবোaku tunjukkan kepadamu · dia membujuk keduanya · aku menunjukkan kepadamuonları aşağı sarkıttı · size göstereyim · sana göstereyimஆக, தரம் தாழ்த்தினான்/அவ்விருவரை · I show you · I direct youراهنمایی کنم شما را · فرود آورد آن دو را · راهنمایی کنم تو را

  1. 7:22So he made both of them fallپس کھینچ لیا اس نے دونوں کوपस उसने खींच लिया उन दोनों कोএভাবে সে অধঃপতিত করলো তাদের দুজনকেmaka dia membujuk keduanyaonları aşağı sarkıttıஆக, தரம் தாழ்த்தினான்/அவ்விருவரைپس فرود آورد آن دو را
  2. 20:40I show youمیں رہنمائی کروں تمہاریमैं रहनुमाई करुँ तुम्हारीতোমাদের খোঁজ দিবোaku menunjukkan kepadamusize göstereyimI show youراهنمایی کنم شما را
  3. 20:120I direct youمیں بتاؤں تجھ کوमैं रहनुमाई करुँ तुम्हारीতোমাকে আমি বলে দিবোaku tunjukkan kepadamusana göstereyimI direct youراهنمایی کنم تو را
  4. 28:12direct youمیں بتاؤں تم کوमैं बताऊँ तुम्हेंআমি সন্ধান দেবো তোমাদেরকেaku tunjukkan kepadamudirect youdirect youراهنمایی کنم شما را
  5. 34:7we direct youہم بنائیں تم کوहम बताऐं तुम्हेंআমরা সন্ধান দিবো তোমাদেরকেkami tunjukkan padamusize gösterelimwe direct youراهنمایی کنم شما را
  6. 34:14indicated to themخبردار کیا ان کوख़बर दी उनकोজানালো তাদেরmenunjukkan kepada merekaindicated to themindicated to themآگاه نساخت آنها را
  7. 61:10I guide youمیں رہنمائی کروں تمہاریमैं रहनुमाई करूँ तुम्हारीআমি তোমাদের সন্ধান দিবোaku tunjukkan kepadamuI guide youI guide youراهنمایی کنم شما را
دَلِيلًۭا

dalīl

Read here as dalīlan · Noun · 1 time in the Qur'an

Meaningan indicationنشانی ۔ رہبرदलील/राहनुमाপ্রমাণbukti/petunjukbir delilஆதாரமாகراهنما

  1. 25:45an indicationنشانی ۔ رہبرदलील/राहनुमाপ্রমাণbukti/petunjukbir delilஆதாரமாகراهنما

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.