info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
د ف ع

Root د ف ع · 10 times

د ف ع Dafaʿ in the Qur'an

Words from this root appear 10 times in the Qur'an, in 4 forms. Dafaʿ means "Repel".

ٱدْفَعْ

dafaʿ

Read here as id'faʿ · Verb · 5 times in the Qur'an

MeaningRepel · defend · deliverدور کردیجیے · دور کرو · مدافعت کروदूर कर दीजिए · दूर कीजिए · दिफ़ा करोপ্রতিহত করো · তোমরা প্রতিরক্ষা কর'' · তখন তোমরা অর্পণ করtolaklah · pertahankanlah dirimu · serahkanlahsavuştur · sav · savununதடுப்பீராக · தடுப்பீராக! · defendپاسخ بده، دفع کن · دفاع كنيد · برگردانيد

  1. 3:167defendمدافعت کروदिफ़ा करोতোমরা প্রতিরক্ষা কর''pertahankanlah dirimusavunundefendدفاع كنيد
  2. 4:6then deliverتو دے دو ۔ لوٹا دوतो दे दोতখন তোমরা অর্পণ করmaka serahkanlahhemen verinஒப்படையுங்கள்پس برگردانيد
  3. 4:6you deliverدے دو تمदे दो तुमতোমরা সমর্পণ করkamu menyerahkangeri verdiğinizyou deliverبرگردانديد
  4. 23:96Repelدور کردیجیےदूर कर दीजिएপ্রতিহত করোtolaklahsavuşturதடுப்பீராகپاسخ بده، دفع کن
  5. 41:34Repelدور کروदूर कीजिएপ্রতিহত করোtolaklahsav (onu)தடுப்பீராக!پاسخ بده، دفع کن
دَفْعُ

dafʿ

Read here as dafʿu · Verbal noun · 2 times in the Qur'an

Meaningrepelling · Allah checksہٹانا · دور کرتاहटा देना · दूर करनाপ্রতিহত · প্রতিহত করতেনmenolaksavmasaydı · savunmasıதடுப்பது · Allah checksدفع كردن

  1. 2:251(for the) repellingہٹاناहटा देनाপ্রতিহত (করা হত)menolaksavmasaydıதடுப்பதுدفع كردن
  2. 22:40Allah checksدور کرتاदूर करनाপ্রতিহত করতেনmenolaksavunmasıAllah checksدفع كردن
دَافِعٍۢ

dāfiʿ

Read here as dāfiʿin · Active participle · 2 times in the Qur'an

Meaningpreventer · any preventerدور کرنے والا · کوئی دفع کرنے والاकोई दूर करने वाला · कोई दफ़ा करने वालाপ্রতিরোধকারী · কোন প্রতিরোধকারীmenolakengel olacak · def edecekpreventer · தடுப்பவர் ஒருவரும்بازدارنده · دفع کننده

  1. 52:8preventerدور کرنے والاकोई दूर करने वालाপ্রতিরোধকারীmenolakengel olacakpreventerبازدارنده
  2. 70:2any preventerکوئی دفع کرنے والاकोई दफ़ा करने वालाকোন প্রতিরোধকারীmenolakdef edecekதடுப்பவர் ஒருவரும்دفع کننده
يُدَٰفِعُ

yudāfiʿu

Read here as yudāfiʿu · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaningdefendsمدافعت کرتا ہےदफ़ा करता हैপ্রতিরোধ করেনDia membeladefederதடுத்து விடுவான்دفاع می کند

  1. 22:38defendsمدافعت کرتا ہےदफ़ा करता हैপ্রতিরোধ করেনDia membeladefeder (şerri)தடுத்து விடுவான்دفاع می کند

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.