ب ط ش Baṭash in the Qur'an

Meaningstrike · We will seize · you seizeپکڑ لے · ہم پکڑیں گے · کہ وہ پکڑتے ہوںवो पकड़ ले · हम पकड़ेंगे · पकड़ते हो तुमসে ধরবে · আমরা পাকড়াও করবো · তোমরা আঘাত করোmenyerang/memukul dengan keras · Kami menghantam/menyerang · kamu menampar/menyiksastrike · vururuz · tutacaklarıstrike · தாக்குவோம் · பிடிப்பார்கள்حمله ور شود · خشم و حمله می کنیم · حمله ور شدید، تاختید

1. 7:195يَبْطِشُونَ(to) holdکہ وہ پکڑتے ہوںकि वो पकड़ते होंতারা ধরতে পারেmereka memegangtutacaklarıபிடிப்பார்கள்کاری انجام دهند
2. 26:130بَطَشْتُمyou seizeتم پکڑتے ہو سختی سےपकड़ते हो तुमতোমরা আঘাত করোkamu menampar/menyiksayakaladığınızyou seizeحمله ور شدید، تاختید
3. 26:130بَطَشْتُمْyou seizeپکڑتے ہو تمपकड़ते हो तुमতোমরা আঘাত করোkamu menampar/menyiksayakalıyorsunuzதாக்குகிறீர்கள்حمله ور شدید، تاختید
4. 28:19يَبْطِشَstrikeپکڑ لےवो पकड़ लेসে ধরবেmenyerang/memukul dengan kerasstrikestrikeحمله ور شود
5. 44:16نَبْطِشُWe will seizeہم پکڑیں گےहम पकड़ेंगेআমরা পাকড়াও করবোKami menghantam/menyerangvururuzதாக்குவோம்خشم و حمله می کنیم

Meaningpower · Gripپکڑ میں · پکڑपकड़ में · पकड़শক্তিতে · পাকড়াওkekuatantutuşu · yakalayarakவலிமையால் · வலிமை · பிடிنیرومندی ، دلیری · شدت مجازات

1. 43:8بَطْشًۭا(in) powerپکڑ میںपकड़ मेंশক্তিতেkekuatanyakalayarakவலிமையால்نیرومندی ، دلیری
2. 50:36بَطْشًۭا(in) powerپکڑ میںपकड़ मेंশক্তিতেkekuatantutuşuவலிமை(யுள்ளவர்கள்)نیرومندی ، دلیری
3. 85:12بَطْشَ(the) Gripپکڑपकड़পাকড়াওkekuatan (azab)tutuşuபிடிشدت مجازات

Meaningthe seizure · Our seizureپکڑ · ہماری پکڑ سےपकड़ · हमारी पकड़ सेপাকড়াও · আমাদের পাকড়াও সম্পর্কেhantaman/serangan · balasan/azab Kamivuruşla · bizim yakalamamıza karşıதாக்குதல் · நமது தண்டனையைحمله · عذاب سخت ما

1. 44:16ٱلْبَطْشَةَ(with) the seizureپکڑपकड़পাকড়াওhantaman/seranganvuruşlaதாக்குதல்حمله
2. 54:36بَطْشَتَنَا(of) Our seizureہماری پکڑ سےहमारी पकड़ सेআমাদের পাকড়াও সম্পর্কেbalasan/azab Kamibizim yakalamamıza karşıநமது தண்டனையைعذاب سخت ما