info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
ب ر م

Root ب ر م · 2 times

ب ر م Abramu in the Qur'an

Words from this root appear 2 times in the Qur'an, in 2 forms. Abramu means "have they determined".

أَبْرَمُوٓا۟

abramu

Read here as abramū · Verb · 1 time in the Qur'an

Meaninghave they determinedانہوں نے مقرر کیاउन्होंने पुख़्ता फ़ैसला कियाতারা সিদ্ধান্ত নিয়েছেmereka menetapkankararlaştırdılarhave they determinedتصمیم قطعی گرفتند

  1. 43:79have they determinedانہوں نے مقرر کیاउन्होंने पुख़्ता फ़ैसला कियाতারা সিদ্ধান্ত নিয়েছেmereka menetapkankararlaştırdılar (mı?)have they determinedتصمیم قطعی گرفتند
مُبْرِمُونَ

mubrim

Read here as mub'rimūna · Active participle · 1 time in the Qur'an

Meaningdeterminedمقرر کرنے والے ہیںपुख़्ता फ़ैसला करने वाले हैंসিদ্ধান্ত গ্রহণকারীmenetapkankararlıyızdeterminedتصمیم قطعی گیرندگان

  1. 43:79(are) determinedمقرر کرنے والے ہیںपुख़्ता फ़ैसला करने वाले हैंসিদ্ধান্ত গ্রহণকারী (তাদের ব্যাপারে)menetapkankararlıyız(are) determinedتصمیم قطعی گیرندگان

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.