Badaʾa, Yubdiʾu in the Quran: Meaning & Root بدأ

يَبْدَؤُا۟

badaʾa

Read here as yabda-u · Verb · 12 times in the Qur'an

Meaningoriginates · He originated · he beganابتدا کرتا ہے · ابتدا کرتا ہو · اس نے ابتدا کی ہےवो इब्तिदा करता है · इब्तिदा करता है · उसने इब्तिदा कीসূচনা করেন · প্রথম অস্তিত্বে আনেন · সূচনা করেDia memulai menciptakan · memulai · memulai menciptakanilk kez gerçekleştirip · başlar · başladıஆரம்பிக்கிறான் · முதலில் உருவாக்குகின்றான் · அவன்ஆரம்பித்தான்آغاز می کند · آغاز کرد · در آغاز بیافرید شما را

7:29He originated youاس نے پہلی مرتبہ بنایا تم کوउसने इब्तिदा की थी तुम्हारीপ্রথম সৃষ্টি করেছেন তোমাদেরDia mulai menciptakan kamuilkin sizi yarattığıHe originated youدر آغاز بیافرید شما را
9:13began (to attack) youابتداء کی تھی تمہارے ساتھउन्होंने इब्तिदा की थी तुमसेতোমাদের সাথে শুরু করেছিলো (বাড়াবাড়ি)memulai (memerangi) kamusiz(inle savaş)a başlamış olanஆரம்பித்தனர் உங்களிடம்آغز کردند آزار شما را
10:4originatesابتدا کرتا ہےवो इब्तिदा करता हैপ্রথম অস্তিত্বে আনেনDia memulai menciptakanilk kez başlatanஆரம்பிக்கிறான்آغاز می کند
10:34originatesابتدا کرتا ہوइब्तिदा करता होসূচনা করেmemulaiilk kez gerçekleştiripஆரம்பிக்கிறான்آغاز می کند
10:34originatesابتدا کرتا ہےवो इब्तिदा करता हैসূচনা করেনmemulaiilk kez gerçekleştiripஆரம்பிக்கிறான்آغاز می کند
12:76So he beganتو وہ شروع ہوگیاपस उसने शुरू कियाঅতঃপর (তল্লাশি) সে শুরু করলোmaka (Yusuf) mulai(aramağa) başladıஆரம்பித்தார்پس شروع کرد
21:104We beganابتدا کی ہم نےइब्तिदा की हमनेআমরা সৃষ্টি করেছিKami memulaibaşladığımızநாம் தொடங்கியதுآغاز کردیم
27:64originatesابتدا کرتا ہےइब्तिदा करता हैযিনি সূচনা করেনmemulai menciptakanbaşlayanமுதலில் உருவாக்குகின்றான்آغاز می کند

يُبْدِئُ

yubdiʾu

Read here as yub'di-u · Verb · 3 times in the Qur'an

MeaningAllah originates · originate · originatesابتدا کرتا ہے · پیدا کرتا · پیدا کرتا ہےइब्तिदा करता है · पहली बार पैदा करता हैঅস্তিত্ব দেন · নতুন সৃষ্টি করতে পারে · অস্তিত্ব দান করেনmemulai menciptakan · memulai · Dia memulai menciptakanbaşlatıyor · bir şey ortaya çıkaramaz · ilkin var edenஆரம்பமாக படைத்தான் · originate · உற்பத்திசெய்கிறான்آغاز می کند · شروع نمی کند

29:19Allah originatesابتدا کرتا ہےइब्तिदा करता हैঅস্তিত্ব দেনmemulai menciptakanbaşlatıyorஆரம்பமாக படைத்தான்آغاز می کند
34:49(can) originateپیدا کرتا (پہلی بار)इब्तिदा करता हैনতুন সৃষ্টি করতে পারেmemulaibir şey ortaya çıkaramaz(can) originateو شروع نمی کند
85:13originatesپیدا کرتا ہےपहली बार पैदा करता हैঅস্তিত্ব দান করেনDia memulai menciptakanilkin var edenஉற்பத்திசெய்கிறான்آغاز می کند

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

ب د أ Badaʾa in the Qur'an

badaʾa

yubdiʾu

Look up another word

Understand the Qur'an as you read it