ع ظ م ʿaẓīm in the Qur'an

Meaninggreat · the Great · the Most Greatبڑا · بڑے · بڑیबहुत बड़ा · बहुत बड़ी · बहुत बड़ेবিরাট · মহা · কঠিনbesar · yang besar · besar/beratbüyük · büyüktür · büyük birமகத்தான · great · பெரியبزرگ · پروردگار بزرگت

1. 2:7عَظِيمٌۭgreatبڑاबहुत बड़ाকঠিনbesar/beratbüyükபெரியதுبزرگ
2. 2:49عَظِيمٌۭgreatبڑیबहुत बड़ीকঠিনbesarbüyükபெரியبزرگ
3. 2:105ٱلْعَظِيمِ[the] Greatبڑےबहुत बड़ेমহাbesarbüyükபெரும்بزرگ
4. 2:114عَظِيمٌۭgreatبہت بڑاबहुत बड़ाকঠিনbesarbüyük birgreatبزرگ
5. 2:255ٱلْعَظِيمُthe Most Greatبہت بڑاबहुत बड़ा हैসুমহানMaha Besarbüyüktürமிக மகத்தானவன்بزرگ
6. 3:74ٱلْعَظِيمِ[the] greatبڑےबहुत बड़ेমহানyang besarbüyükமகத்தானதுبزرگ
7. 3:105عَظِيمٌۭgreatبڑاबहुत बड़ाকঠিনbesarbüyükபெரியதுبزرگ
8. 3:172عَظِيمٌgreatبہت بڑاबहुत बड़ाবিরাটyang besarpek büyükgreatبزرگ

Meaningbones · the bones · his bonesہڈیاں · ہڈیوں کو · ہڈیوں کےहड्डियाँ · हड्डियों को · हड्डियों केহাড়ে · ও হাড় · হাড়tulang belulang · tulang-belulang · tulangkemikler · kemiklere · kemikஎலும்புகளாக · எலும்புகளாகவும் · the bonesاستخوانها · استخوان‌ها · استخوانهایش

1. 2:259ٱلْعِظَامِthe bonesہڈیوں کےहड्डियों केহাড়গুলোরtulang belulangthe bonesthe bonesاستخوان‌ها
2. 17:49عِظَـٰمًۭاbonesہڈیاںहड्डियाँহাড়েtulang belulangkemiklerஎலும்புகளாகاستخوانها
3. 17:98عِظَـٰمًۭاbonesہڈیاںहड्डियाँহাড়tulang-belulangkemiklerஎலும்புகளாகاستخوانها
4. 23:14عِظَـٰمًۭا(into) bonesہڈیاںहड्डियाँহাড়েtulangkemiklereஎலும்புகளாகاستخوانها
5. 23:14ٱلْعِظَـٰمَthe bonesہڈیوں کوहड्डियों कोহাড়কেtulang itukemiklereஎலும்புகளுக்குاستخوانها
6. 23:35وَعِظَـٰمًاand bonesاور ہڈیاںऔर हड्डियाँও হাড়dan tulangve kemikஎலும்புகளாகவும்و استخوانها
7. 23:82وَعِظَـٰمًاand bonesاور ہڈیاںऔर हड्डियाँও হাড়dan tulangve kemikஎலும்புகளாகவும்و استخوانها
8. 36:78ٱلْعِظَـٰمَ(to) the bonesہڈیوں کوहड्डियों कोহাড়েtulang-tulangkemikleriஎலும்புகளைاستخوانها

Meaninggreaterزیادہ بڑے ہیں · زیادہ بڑا ہےज़्यादा बड़े हैं · ज़्यादा बड़े · ज़्यादा बड़ा हैঅতি বড় · শ্রেস্ততর · অতীব উত্তমlebih besar/tinggi · lebih tinggi · lebih besardaha büyüktürமகத்தானவர் · மிக மகத்தான/பதவி · மிகப் பெரியதாகவும்بزرگترین · بزرگتر

1. 9:20أَعْظَمُ(are) greaterزیادہ بڑے ہیںज़्यादा बड़े हैं(তারা) অতি বড়lebih besar/tinggidaha büyüktürமகத்தானவர்(கள்)بزرگترین
2. 57:10أَعْظَمُ(are) greaterزیادہ بڑے ہیںज़्यादा बड़ेশ্রেস্ততরlebih tinggidaha büyüktürமிக மகத்தான/பதவிبزرگترین
3. 73:20وَأَعْظَمَand greaterاور زیادہ بڑا ہےऔर ज़्यादा बड़ा हैএবং অতীব উত্তমdan lebih besarve daha büyüktürமிகப் பெரியதாகவும்و بزرگتر

Meaningwith the bone · my bonesساتھ ہڈی کے · ہڈیاں میریसाथ हड्डी के · हड्डियाँসাথে হাড়ের · হাড়dengan tulang · tulangkemiğe · kemikஎலும்புடன் · எலும்புبا استخوان · استخوان

1. 6:146بِعَظْمٍۢwith the boneساتھ ہڈی کےसाथ हड्डी केসাথে হাড়ের (সেটা ভিন্ন কথা)dengan tulangkemiğeஎலும்புடன்با استخوان
2. 19:4ٱلْعَظْمُmy bonesہڈیاں میریहड्डियाँহাড় (মজ্জা)tulangkemik(lerim)எலும்புاستخوان

Meaninghonorsتعظیم کرے گاताज़ीम करेगाসম্মান করেmemuliakan/menghormatisaygı gösterirseமதிப்பார் · கண்ணியப் படுத்துவாரோبزرگ دارد، محترم دارد

1. 22:30يُعَظِّمْhonorsتعظیم کرے گاताज़ीम करेगाসম্মান করেmemuliakan/menghormatisaygı gösterirseமதிப்பார்بزرگ دارد، محترم دارد
2. 22:32يُعَظِّمْhonorsتعظیم کرے گاताज़ीम करेगाসম্মান করেmemuliakan/menghormatisaygı gösterirseகண்ணியப் படுத்துவாரோبزرگ دارد، محترم دارد

Meaningmake greatبڑا کردے گاवो बड़ा कर देगाও মহান করবেনDia memperbesarbüyütürஇன்னும் பெரிதாக்குவான்بزرگ می دارد، و عظیم می کند

1. 65:5وَيُعْظِمْand make greatاور بڑا کردے گاऔर वो बड़ा कर देगाও মহান করবেনdan Dia memperbesarve büyütürஇன்னும் பெரிதாக்குவான்و بزرگ می دارد، و عظیم می کند