info@jamiahafs.com
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Read Qur’anFree Islamic Library — tap to view →
أ ص ر

Root أ ص ر · 3 times

أ ص ر Iṣr in the Qur'an

Words from this root appear 3 times in the Qur'an, in 1 form. Iṣr means "a burden".

إِصْرًۭا

iṣr

Read here as iṣ'ran · Noun · 3 times in the Qur'an

Meaninga burden · My Covenant · their burdenکوئی بوجھ · میرا عہد · ان کے بوجھऐसा बोझ · अहद मेरा · बोझ उनकेবোঝা · দায়িত্বভার · ভার তাদেরyang berat · perjanjianKu · beban-beban merekaağır · ağır ahdimi · ağırlıklarıகடினமான சுமையை · என்உடன்படிக்கையை · கடின சுமையை/அவர்களுடையبار سنگين · پيمان من · تکالیف سنگین آنها

  1. 2:286a burdenکوئی بوجھऐसा बोझবোঝাyang beratağırகடினமான சுமையைبار سنگين
  2. 3:81My Covenantمیرا عہدअहद मेराদায়িত্বভারperjanjianKuağır ahdimiஎன்உடன்படிக்கையைپيمان من
  3. 7:157their burdenان کے بوجھबोझ उनकेভার তাদেরbeban-beban merekaağırlıklarıகடின சுமையை/அவர்களுடையتکالیف سنگین آنها

Word meanings come from the Quran.com word-by-word data. Each word is shown exactly as it is written in the Qur'an. Roots and word types come from the Quranic Arabic Corpus. Meanings are given word by word, as they read in each ayah, so a word can carry small additions like "and" or "the". For the full sense, read the ayah with a translation. Tap a word to hear it: word audio is from Quran.com.

Understand the Qur'an as you read it

Learn to read the Qur'an properly with Tajweed, in live one-to-one classes, with female teachers for sisters and children. Your first class is free.