ع د ل ʿadl in the Qur'an

Meaningjust · a compensation · any compensationعدل · کوئی بدلہ · برابر۔ بدلہकोई बदला · साथ अदल के · दो अदल वालेকোনো বিনিময় · ন্যায · সমতুল্যtebusan · keadilan · dengan adiladil · adaletle · fidye dejust · இன்னும் அவர்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டார்கள் · பரிகாரம்عدل · بدل · معادل

1. 2:48عَدْلٌۭa compensationکوئی بدلہकोई बदलाকোনো বিনিময়tebusanfidye deஇன்னும் அவர்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டார்கள்بدل
2. 2:123عَدْلٌۭany compensationکوئی بدلہकोई बदलाকোনো বিনিময়tebusanfidyeபரிகாரம்بدل
3. 2:282بِٱلْعَدْلِin justiceساتھ عدل کےसाथ अदल केন্যায্যভাবেdengan adiladaletleநீதியாகبه عدالت
4. 2:282بِٱلْعَدْلِwith justiceعدل کے ساتھसाथ अदल केন্যায্যভাবেdengan adiladaletleநீதியாகبه عدالت
5. 4:58بِٱلْعَدْلِwith justiceانصاف کے ساتھसाथ अदल केইনসাফের সাথেdengan adiladaletleநீதமாகبه عدالت
6. 5:95عَدْلٍۢjustعدلदो अदल वालेন্যাযadiladiljustعدل
7. 5:95عَدْلُequivalentبرابر۔ بدلہबराबरসমতুল্যmenggantidenkசமமானதுمعادل
8. 5:106عَدْلٍۢjustعدلअदल वालों केন্যায়keadilanadiljustعدل

Meaningit offers ransom · be just · you can do justiceوہ بدلہ دے · تم عدل کرو گے · تم عدل کروवो बदला दे · तुम अदल करोगे · तुम अदल करोসে বিনিময় দিতে চায় · তোমরা সুবিচার করো · তারা ন্যায় বিচার করেia menebus · kamu berlaku adil · kamu berbuat adilverse · adalet yapan · you can do justiceit offers ransom · இணைவைக்கின்றனர் · you can do justiceعوض دهی · دادگری کنید · كه عدالت نورزيد

1. 4:3تَعْدِلُوا۟you can do justiceتم عدل کرو گےतुम अदल करोगेতোমরা ইনসাফ করতে পারবেkamu berlaku adilyou can do justiceyou can do justiceكه عدالت نورزيد
2. 4:129تَعْدِلُوا۟deal justlyتم عدل کروतुम अदल करोতোমরা পূর্ণ সমতাkamu berbuat adildeal justlydeal justlyكه عدالت ورزيد
3. 4:135تَعْدِلُوا۟you deviateتم عدل کر سکوतुम अदल करो (ना)ন্যায় বিচার করতেkamu berbuat adilyou deviateyou deviateمنحرف شويد
4. 5:8تَعْدِلُوا۟you do justiceتم عدل کرو گےतुम अदल करोगेতোমরা সুবিচার করোkamu berlaku adilyou do justiceyou do justiceعدالت نکنید
5. 5:8ٱعْدِلُوا۟Be justعدل کروअदल करोতোমরা সুবিচার করোberlaku adillahadil davranınநீதமாக இருங்கள்دادگری کنید
6. 6:1يَعْدِلُونَequate others with Himبرابر قرار دیے ہیںवो बराबर क़रार देते हैंতাঁর সমকক্ষ দাঁড় করায় (অন্যান্যদেরকে)mereka menyamakan/mempersekutukaneşler tutuyorlarசமமாக்குகின்றனர்معادل می کنند
7. 6:70تَعْدِلْit offers ransomوہ بدلہ دےवो बदला देসে বিনিময় দিতে চায়ia menebusverseit offers ransomعوض دهی
8. 6:150يَعْدِلُونَset up equalsہم سر بناتے ہیںवो बराबर क़रार देते हैंসমতুল্য করেছে (অন্যান্যকেও)mereka mempersekutukaneş tutmaktadırlarஇணைவைக்கின்றனர்همتا و شریک قرار می دهد